Бойкий - перевод на английский с примерами

glib, jaunty, perky, pert, saucy

- glib |ɡlɪb|  — бойкий, гладкий, речистый, говорливый, беспрепятственный, легкий
бойкий ответ — glib answer
бойкий продавец — glib salesman
он бойкий на язык — he has a glib tongue
- jaunty |ˈdʒɔːnti|  — бойкий, беспечный, веселый, самодовольный, развязный, небрежно-развязный
- perky |ˈpɜːrki|  — веселый, самоуверенный, бойкий, дерзкий, наглый
- pert |pɜːrt|  — дерзкий, развязный, нахальный, бойкий, элегантный
- saucy |ˈsɔːsi|  — дерзкий, модный, нахальный, стильный, нарядный, бойкий, шикарный, наглый
бойкий /развязный/ парень — saucy fellow

Смотрите также

бойкий стиль — a racy style
он парень бойкий /не промах, смышлёный/ — he's an alert boy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- quick |kwɪk|  — быстрый, скорый, живой, острый, проворный, прыткий, расторопный
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
- forward |ˈfɔːrwərd|  — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный
- ready |ˈredi|  — готовый, быстрый, легкий, приготовленный, склонный, легкодоступный
- voluble |ˈvɑːljəbl|  — говорливый, многоречивый, речистый, вьющийся
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- busy |ˈbɪzi|  — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
- animated |ˈænɪmeɪtɪd|  — анимационный, мультипликационный, оживленный, одушевленный
- brisk |brɪsk|  — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, отрывистый, шипучий, борзый
- busiest |ˈbɪziəst|  — занятый, занятой, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
×