Бока
Смотрите также: бок
штрек висячего бока — hanging-wall drift
забой у лежачего бока — footwall place
подрывка лежачего бока — footwall blasting
стоять, уперев руки в бока — to stand (with) arms akimbo
раздувающиеся бока лошади — the panting sides of the horse
вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади) — to dig / drive one's spur (into the side of a horse)
подстилающие пласты; слои лежачего бока — subjacent beds
крепко сжать /обхватить/ (ногами) бока лошади — to grip a horse close
держаться за бока от смеха; хохотать до упаду — hold one's sides with laughter
слои почвы или лежачего бока; подстилающие слои — lower beds
оставшийся невынутым "треугольник" лежачего бока — footwall remnant
слой лежачего бока; подстилающий пласт; нижележащий пласт — subjacent bed
крепко сжимать ногами бока лошади; сидеть в седле как влитой — keep a tight grip on horse
подвод у лежачего бока; обапол на почве пласта; опорный камень — foot-stone
крепко сжимать ногами бока лошади; ≅ сидеть в седле как влитой — to keep a tight grip on one's horse
породы висячего бока; перекрывающие пласты; порода висячего бока — superincumbent bed
полевой штрек в лежачем боку; штрек у лежачего бока; штрек на лежачем боку — footwall drift
основательно избить кого-л., наломать бока кому-л., отлупить /вздуть/ кого-л. — to give smb. a good going-over
остукивать кровлю и бока выработки с целью обнаружения возможных отслоений породы — check for loose
пустая порода от подрывки висячего бока — hanging wall waste
Примеры со словом «бока»
Он прижал её руки к бокам.
He pinned her arms to her sides.
Я вонзил шпоры в бока мула.
I dug both spurs into the flanks of the mule.
Он сильно ударил осла дубиной по бокам.
He bestowed a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his donkey.
Жир обычно скапливается на боках и бёдрах.
Fat tends to accumulate around the hips and thighs.
Он притронулся носками ног к бокам лошади.
He touched his toes to the horse's flanks.
Волосы по бокам его головы потускнели от засохшейся крови.
Dried blood matted his hair on each side of his head.
Цвет был желтоватый, но по бокам испещренный голубыми пятнами.
The colour was yellowish, but bespeckled on the sides with blue spots.
Затем он повернул свою лошадь на юг и ударил ее коленями в бока.
Then he turned his own animal southward and kneed it forward. (C. E. Mulford)
Поля шляпы были заостренными спереди и загнутыми назад и по бокам.
The brim of the hat was pointy at the front and upturned on the rear and at the sides.
Есть пара рыбок с синими отметинами и ещё несколько с золотыми полосками по бокам.
There are a couple of fish with blue markings, and a few more with gold stripes down the side.
В линии нападения футбольной команды тэклы располагаются по бокам от центра. (об амер. футболе)
The tackles flank the center on a football team's offensive line.
Они хватались за бока от смеха.
They held their slats.
