Болван - перевод на английский с примерами

boob, blockhead, doodle, loggerhead, dummy, dolt, nerd, booby, jackass

- boob |buːb|  — болван, досадная ошибка, олух
- blockhead |ˈblɑːkhed|  — болван, олух, глупец, обормот, козел
- doodle |ˈduːdl|  — болван, бездельник, бессмысленный рисунок
- loggerhead |ˈlɑːɡərˌhed|  — болван, олух
- dummy |ˈdʌmi|  — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица
- dolt |doʊlt|  — болван, дурень
- nerd |nɜːrd|  — умник, болван, тупица
- booby |ˈbuːbi|  — балбес, болван, олух, олуша, дурак, дуралей, отстающий ученик, обормот
- jackass |ˈdʒækæs|  — осел, болван, дурак
- chump |tʃʌmp|  — башка, чурбан, болван, колода, дурак, дубина стоеросовая, толстый конец
- goon |ɡuːn|  — болван, головорез, громила, тупица, неуклюжий человек, наемный бандит
- imbecile |ˈɪmbəsl|  — слабоумный, глупец, дурак, болван, придурок
- oaf |oʊf|  — болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха
- dunce |dʌns|  — тупица, болван, глупец, неуспевающий ученик
- berk |bɜːrk|  — болван, дурак
- lump |lʌmp|  — кусок, глыба, ком, опухоль, шишка, бугор, выступ, куча, болван
- dope |doʊp|  — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, болван, остолоп, паста
ну и болван! — What a dope!
- numbskull |ˈnʌmskʌl|  — болван, тупица, олух, дурья башка
- dunderhead |ˈdʌndərhed|  — болван, тупица, дурья башка
- mutt |mʌt|  — дурак, остолоп, собачонка, дворняжка, болван
болван несчастный! — you poor mutt!
- airhead |ˈerhed|  — дурачок, плацдарм для воздушного десанта, болван, пустая башка
- fathead |ˈfatˌhed|  — болван, тупица, олух
- lunkhead |ˈlʌŋkhed|  — болван
- clot |klɑːt|  — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, болван, идиот, участок породы
- dumbbell |ˈdʌmˌbel|  — гантель, болван, дурак, гиря для гимнастики
- numskull |ˈnʌmskʌl|  — тупица, болван, дурья башка, олух
- chunk |tʃʌŋk|  — кусок, ломоть, чурбан, толстый кусок, болван
- cheese |tʃiːz|  — сыр, творог, шишка, болван, важная персона
- pumpkin |ˈpʌmpkɪn|  — тыква, болван
- bullhead |ˈbʊlˌhed|  — подкаменщик, болван, тупица, упрямец
- hardhead |ˈhɑːrdˌhed|  — деляга, болван, практичный человек
- blunderhead |ˈblʌndəhed|  — болван, дурак
- cretin |ˈkriːtn|  — кретин, болван
- clodpate  — тупица, болван
- jolterhead |ˈdʒəʊltəhed|  — олух, болван
- chowderhead  — бестолочь, олух, болван, обормот
- blunt |blʌnt|  — дурак, болван
- goof |ɡuːf|  — дурак, увалень, болван, дурень, тупица, остолоп, верблюд
- woodenhead  — дурак, болван
- dumbhead |ˈdəmˌhed|  — дурак, болван, кретин
- peahead  — болван, тупица
- loogan  — болван, громила
- lardhead  — тупица, болван, балда, идиот, кретин, балбес
- beetle-head |ˈbiːtlhed|  — болван
- mutton-head |ˈmʌtn hed|  — болван, дурак, остолоп, осел
- pumpkin-head |ˈpʌmpkɪnhed|  — дурак, олух, болван
- leather-head |ˈleðəhed|  — болван, тупица, олух
- chuckle-head |ˈtʃʌklhed|  — болван
- pudding-head |ˈpʊdɪŋhed|  — болван, олух
- lubber-head |ˈlʌbəhed|  — болван, тупица

Смотрите также

болван, олух — pudding head
болван; дурак — fat-head
болван; идиот — stupid shit
болван; балда — besom head
кретин; болван — want wit
тупица; болван — dumb-dumb
снежный болван — snow man
остолоп; болван — mutton head
перекидной болван — green-sand ring core   
болван; идиот; лгун — jive ass
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
болванка для шляп; болван для шляп; форма для шляп — hat block
- flat |flæt|  — квартира, бемоль, равнина, плоскость, плоская поверхность, жилплощадь
- fool |fuːl|  — дурак, дура, глупец, шут, кисель
страшный дурак; болван; идиот — bloody fool
- idiot |ˈɪdiət|  — идиот, дурак, кретин, оболтус
какой-то болван орал всю ночь; какой-то идиот орал всю ночь — some idiot or other was shouting all the night
- moron |ˈmɔːrɑːn|  — идиот, придурок, дебил, слабоумный
- noodle |ˈnuːdl|  — балда, олух, башка, дурень, голова, простак
×