Основные варианты перевода
- tarpaulin |tɑːrˈpɔːlɪn| — брезент, штормовка, матрос, моряк, матросская куртка, матросская шапка джутовый брезент — jute tarpaulin
брезент из бумаги — brown skin tarpaulin
огнеупорный брезент — fireproof tarpaulin
- canvas |ˈkænvəs| — холст, полотно, парусина, брезент, канва, картина, паруса, парус, суда брезент из бумаги — brown skin tarpaulin
огнеупорный брезент — fireproof tarpaulin
водоупорный брезент — dri-tite tarpaulin
брезент из стеганого материала — quilted fiberglass tarpaulin
брезент над грузовым люком; люковый чехол — hatch cover tarpaulin
брезент для закрытия грузового люка; брезент для грузового люка — hatch tarpaulin
ещё 4 примера свернуть брезент из стеганого материала — quilted fiberglass tarpaulin
брезент над грузовым люком; люковый чехол — hatch cover tarpaulin
брезент для закрытия грузового люка; брезент для грузового люка — hatch tarpaulin
брезент — canvas cloth /sheet/
брезент навеса — canopy canvas
синтетический брезент — whipping synthetic canvas sail
брезент навеса — canopy canvas
синтетический брезент — whipping synthetic canvas sail
слабо натянутый брезент — slack canvas
суровое льняное полотно; льняной брезент; льняной холст — linen canvas
брезент с подвеской; парусиновый строп; брезентовый строп — canvas sling
брезентовое покрытие; укрывочный брезент; брезентовый чехол — canvas cover
ещё 4 примера свернуть суровое льняное полотно; льняной брезент; льняной холст — linen canvas
брезент с подвеской; парусиновый строп; брезентовый строп — canvas sling
брезентовое покрытие; укрывочный брезент; брезентовый чехол — canvas cover
Смотрите также
узкий брезент — narrow duck
задний брезент — end curtain
тяжёлый брезент — naught duck
угольный брезент — coal screen
фургонный брезент — wagon-cover duck
палаточный брезент — tent duck
коечный чехол; брезент — waist cloth
брезент с угарным утком — waste duck
тяжёлый непромокаемый брезент — oil press duck
обвес, защитный брезент, парусина — weather cloth
задний брезент — end curtain
тяжёлый брезент — naught duck
угольный брезент — coal screen
фургонный брезент — wagon-cover duck
палаточный брезент — tent duck
коечный чехол; брезент — waist cloth
брезент с угарным утком — waste duck
тяжёлый непромокаемый брезент — oil press duck
обвес, защитный брезент, парусина — weather cloth
льняная парусина; льняной брезент — linen duck
палаточная ткань; парусина; брезент — tent-cloth
брезент из джутово-бумажного материала — paper-burlap paulin
брезент, набрасываемый на палатку; рекламная листовка; оглавление — fly sheet
парусина брезентовая с водоупорной пропиткой; водонепроницаемый брезент — water-proof duck
а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.) — to pull in /up/ the slack
ещё 6 примеров свернуть палаточная ткань; парусина; брезент — tent-cloth
брезент из джутово-бумажного материала — paper-burlap paulin
брезент, набрасываемый на палатку; рекламная листовка; оглавление — fly sheet
парусина брезентовая с водоупорной пропиткой; водонепроницаемый брезент — water-proof duck
а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.) — to pull in /up/ the slack
Примеры со словом «брезент»
Чтобы накрыть лодку, используйте брезент.
Use a canvas to cover the boat.
Там были джипы и грузовики побольше, накрытые брезентом.
There were jeeps and larger trucks with tarpaulins.
