Бритвы

Он заменил старое лезвие бритвы.
He replaced the old razor blade

Нож был отточен до остроты бритвы.
The knife had been honed to razor sharpness.

Социальные работники работают на острие бритвы(в опасной ситуации).
Social workers operate on the razor's edge.

Бритву можно подзаряжать.
The shaver can be charged up.

Его зубы острые, как бритва.
Its teeth are razor sharp (=very sharp).

Опасная бритва бреет очень гладко.
A straight razor gives a close shave.

Я забыл взять (в дорогу) свою бритву.
I forgot to pack my razor.

Я прошелся по магазинам и купил бритву и пять или шесть "Рики".
I went shopping and bought a shave and five or six rickeys.

Его вызывающая книжность сочетается с острым, как бритва, остроумием.
His geeky bookishness is coupled with a razor-sharp wit.

Электрическая бритва на самом деле бреет не так тщательно, как лезвие.
An electric razor doesn't really shave as close as a blade.

Он дал ему бритву и щетку, чтобы тот привел себя по-быстрому в порядок.
He gave him a razor and a brush for a hasty once-over.