Буря - перевод на английский с примерами

storm, tempest, gale, windstorm, hurricane, snorter, blizzard, firestorm

- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
буря бушует — storm rages
чёрная буря — dark storm
буря стихла — the storm slackened
ещё 27 примеров свернуть
- tempest |ˈtempɪst|  — буря
страшная буря — frightful tempest
неутихающая буря — raging tempest
политическая буря — political tempest
ещё 3 примера свернуть
- gale |ɡeɪl|  — шторм, буря, штормовой ветер, вспышка, зефир, ветерок, восковник
будет буря — it is blowing a gale
сильная буря — heavy / raging / severe / strong gale
бушевала буря — the gale raged, it was blowing a gale
ещё 6 примеров свернуть
- windstorm |ˈwɪndstɔːrm|  — буря, метель
- hurricane |ˈhɜːrəkən|  — ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка
взрыв /буря/ аплодисментов — a hurricane of applause
- snorter |ˈsnɔːrtər|  — сильный шторм, буря, нечто сногсшибательное
- blizzard |ˈblɪzərd|  — метель, пурга, снежная буря, буран
буря затихает — a blizzard blows itself out
буря свирепствует — a blizzard rages / strikes
- firestorm |ˈfaɪərstɔːrm|  — огненная буря, вспышка гнева, огненный смерч
- sandstorm |ˈsændstɔːrm|  — песчаная буря, самум
сильная песчаная буря — heavy sandstorm

Смотрите также

буря с дождём — goose-drownder
песчаная буря — blowing sand
ночью была буря — it was a wild night
атмосферная буря — atmospheric commotion
свирепствует буря — it is storming
битва [буря] стихла — the battle [the storm] slackened
сильная гроза [буря] — severe thunderstorm [storm]
песчаная буря; самум — sand-storm
пыльная буря; ураган — whirly-whirly
непогода, буря, ненастье — rough weather
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- whirlwind |ˈwɜːrlwɪnd|  — вихрь, смерч, ураган
буря аплодисментов — a whirlwind of applause
- snowstorm |ˈsnoʊstɔːrm|  — метель, пурга, буран, вьюга
- stormy |ˈstɔːrmi|  — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
×