Whirlwind
11 035
существительное ↓
whirlwind attack — воен. стремительное наступление
a whirlwind of applause — буря аплодисментов
a whirlwind of Passion — ураган страсти
to ride the whirlwind — справиться (с чем-л.), быть хозяином положения, быть на высоте в трудной обстановке
Мои примеры
Словосочетания
whirlwind fire воен. — ураганный огонь
whirlwind attack воен. — стремительное наступление
local whirlwind — местный воздушный вихрь
sow the wind and to reap the whirlwind — посеешь ветер - пожнешь бурю; посеешь ветер-пожнёшь бурю
ride the whirlwind — быть на высоте в трудной обстановке; держать в руках и направлять что-л
Примеры с переводом
My life has been a whirlwind lately.
В последнее время моя жизнь превратилась в ураган.
He got married after a whirlwind romance.
Он женился после бурного романа.
I had been running around southern England in a whirlwind of activity.
Я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел.
They were married after a whirlwind romance.
Они поженились после бурного романа.
We continued on at a whirlwind pace.
Мы продолжили в ураганном темпе.
The band went on a whirlwind concert tour.
Группа отправилась в скоротечный концертный тур.
Примеры, ожидающие перевода
He attended a whirlwind of meetings. 
Michelle married him after a whirlwind romance (=one that happens very suddenly and quickly).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
