Ваза - перевод с русского на английский
vase, bowl, water-glass
Основные варианты перевода слова «ваза» на английский
- vase |veɪs| — вазаваза разбилась — the vase broke
фарфоровая ваза — porcellaneous vase
лукообразная ваза — an onion -shaped vase
ваза с притираниями — vase of ointment
ваза с цветочным узором — vase with a design of flowers on it
ваза разбилась вдребезги — the vase shattered into splinters
ваза, имеющая форму кубаря — peg top vase
ваза с прекрасной глазурью — a vase with a fine glaze
антикварная /старинная/ ваза — antique vase
гладкая ваза, ваза без рисунков — unfigured vase
глазурованная керамическая ваза — glazed ceramic vase
ваза была упакована для перевозки — the vase was cased up for transport
ваза с рельефным цветочным узором — vase embossed with a design of flowers
ваза на камине закачалась и чуть не упала — the vase on the mantelpiece shook perilously
антикварная /старинная/ ваза [-ое зеркало] — antique vase [mirror]
ваза, изготовленная неизвестным мастером — a vase crafted by an unknown artist
ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки — vase crashed as it struck floor
несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась — after all my care the vase was broken
ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки /разбилась вдребезги/ — the vase crashed as it struck the floor
ваза для ароматических смесей с перфорированной крышкой; ароматница — potpourri vase
ваза для фруктов — fruit bowl
Смотрите также
горшок для цветов; ваза — bough pot
круглая низкая ваза для фруктов — strawberry dish
горшок для цветов; букет цветов; ваза — bough-pot
хрустальная ваза в серебряной оправе с ручкой — bride's basket
Примеры со словом «ваза»
С полки упала ваза.
A vase fell off the shelf.
Ваза зашаталась, но не упала.
The vase wobbled but didn't fall over.
Ваза упала и разбилась вдребезги.
The vase fell and smashed to pieces.
Ваза украшена фигурками птиц и рыб.
The vase is decorated with figures of birds and fish.
Ваза с громким грохотом упала на землю.
The vase fell to the ground with a loud smash.
Ваза треснула, но по-прежнему держит воду.
The vase is cracked but it can still hold water.
Эта ваза расположена не по центру картины.
That vase in the picture is not centered.
Ваза была продана покупателю из Голландии.
The vase was sold to a Dutch buyer.
Конечным продуктом оказалась красивая ваза.
The finished product was a beautiful vase.
Ваза сужается к вершине. (верхняя часть вазы сужается)
The vase narrows at its top.
Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.
Мне не хватило духу сказать ей, что её красивая ваза разбилась.
I didn't have the heart to tell her that her beautiful vase was broken.
