Верни деньги

Словосочетания

вернуть деньги обратно — recover money
вернуть занятые деньги — replace money borrowed
вернуть деньги, взятые взаймы — replace the borrowed money
вернуть деньги, взятые взаймы — to replace the borrowed money
мы добьёмся, чтобы нам вернули деньги — we shall get the money back

Автоматический перевод (AI)

return the money

Перевод по словам

вернуть — retrieve, replace, regain

Примеры

She repaid me the money. / She repaid the money to me.

Она вернула мне деньги.

I'll return the money to its rightful owner.

Я верну эти деньги их законному владельцу.

I must remember to pay you back for the tickets.

Надо не забыть вернуть тебе деньги за билеты.

Pay me back whenever you can. There's no great hurry.

Вернёшь деньги, когда сможешь — мне не к спеху.

They refused to give me a refund.

Они отказались вернуть мне деньги (напр. за товар).

When can you give back the money that you owe?

Когда ты сможешь вернуть деньги, которые ты должен?

I took the radio back, and they refunded my money.

Я отнёс им обратно приёмник, а они вернули мне деньги.

We tried to collect the money he owed us.

Мы попытались вернуть деньги, которые он нам задолжал.

This computer is defective. I want my money back.

Этот компьютер неисправен. Я хочу вернуть свои деньги.

They allowed him to pay back the money without a penalty.

Они позволили ему вернуть деньги без штрафных санкций.

They allowed him to pay back the money without penalty.

Они позволили ему вернуть деньги без штрафных санкций.

I'll repay you the money you lent me next week.

Я верну деньги, которые вы мне одолжили, на следующей неделе.

His repeated promises to pay them back were just empty words.

Его неоднократные обещания вернуть им деньги были просто пустыми словами.

Return your purchase within 14 days for a full refund.

Верните товар в течение 14 дней с момента покупки, и мы полностью вернём вам деньги.

If you are not completely satisfied with our products, we will give you your money back.

Если вы не будете полностью довольны нашей продукцией, мы вернём вам деньги обратно.

She would rather have to repay the bank than borrow from her parents and have to repay them.

Она предпочла бы вернуть деньги банку, чем занимать их у родителей, а потом возвращать обратно.

I can give you money back only when the eagle flies. *

Я могу вернуть тебе деньги только после получки.

The final snapper was that he never got his money back. *

Самое смешное состояло в том, что ему так и не вернули его деньги.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso