Вероятность - перевод с русского на английский

probability, chance, likelihood, possibility, credibility, likeliness

Основные варианты перевода слова «вероятность» на английский

- probability |ˌprɑːbəˈbɪlətɪ|  — вероятность, правдоподобие
вероятность вины — probability of guilt
общая вероятность — general probability
вероятность войны — probability of war
ещё 27 примеров свернуть
- chance |tʃæns|  — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача
малая вероятность — off chance
вероятность приемки — chance of acceptance
условная вероятность — conditional chance
ещё 7 примеров свернуть
- likelihood |ˈlaɪklɪhʊd|  — вероятность, многообещающая будущность
вероятность ущерба — likelihood of damage
большая вероятность — great likelihood
вероятность смешения — likelihood of confusion
ещё 6 примеров свернуть
- possibility |ˌpɑːsəˈbɪlətɪ|  — возможность, вероятность, перспектива
вероятность излечения — possibility of cure
увеличить вероятность чего-л. — to raise a possibility
большая / сильная вероятность чего-л. — strong possibility
ещё 3 примера свернуть
- feasibility |ˌfiːzəˈbɪlətɪ|  — возможность, осуществимость, выполнимость, вероятность, годность
вероятность удовлетворения требований — feasibility of meeting requirements
- expectancy |ɪkˈspektənsɪ|  — ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование
вероятность дождя — rain expectancy
вероятность убытка — loss expectancy
вероятность осадков — rainfall expectancy
обобщенная вероятность — generalized expectancy

Смотрите также

вероятность — certainly value
вероятность потерь — losses of damage
вероятность фишинга — phishing confidence level
вероятность события — event rate
вероятность уничтожения — losses of destruction
весьма малая вероятность — most doubtful
вероятность воспламенения — flammability potential
понижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum
увеличить вероятность войны — increase the risks of war
малая вероятность перехвата — low-probability of intercept
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- probable |ˈprɑːbəbl|  — вероятный выбор, возможный кандидат
успех возможен, но вероятность его ничтожна — success is possible but hardly probable

Примеры со словом «вероятность»

Есть небольшая вероятность дождя.
There is a slight chance of rain.

Завтра имеется некоторая вероятность дождя.
There is some probability of rain tomorrow.

Вероятность маленькая, но это всё же возможно.
It is a long shot but not beyond the realms of possibility.

Он оценил вероятность выживания этого шоу в 50%.
He gave the show a fifty-fifty chance of survival.

Есть вероятность, что его обоняние ухудшилось.
There is a possibility that his sense of smell has been impaired.

Какова вероятность того, что он будет переизбран?
What are the odds on him being re-elected?

Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The eventuality of a war with two fronts was foreseen.

Существует высокая вероятность, что концерт отменят.
There's a strong possibility that the concert will be canceled.

Существует небольшая вероятность того, что выберут вас.
There is a low probability that you will be chosen.

Всегда есть вероятность, что он может вернуться в Сиэтл.
There's always a possibility that he might go back to Seattle.

Вероятность выигрыша в лотерею и в самом деле очень низка.
The probability of winning the lottery is really very low.

Завтра на возвышенностях есть небольшая вероятность снега.
Tomorrow, there's a remote possibility of snow on high ground.

•