Взволновать
touch up, discompose, give a turn
сильно взволновать — send into a fever of excitement
взволновать кого-л. — to give smb. a turn
взволновать кого-либо — give somebody a turn
сильно испугать /взволновать/ кого-л. — to give smb. quite a turn
сильно взволновать [обрадовать] кого-л. — to send /to throw/ smb. into a fever of excitement [of joy]
привести кого-л. в волнение, взбудоражить кого-л. — to put smb. into a flutter
сильно взволновать кого-либо; сильно возбудить кого-либо — carry somebody off his feet
вызвать чей-л. восторг; сильно взволновать; возбудить кого-л — carry smb. off his feet
Примеры со словом «взволновать»
Хорошая книга может взволновать воображение.
A good book can stir the imagination.
Он очень взволнован.
He is in a swivet.
Он был явно взволнован.
He was manifestly disturbed.
Я так взволнована этой поездкой!
I'm so excited about the trip!
Её мать выглядела взволнованной.
Her mother looked concerned.
Весь город был взволнован новостью
The whole town was astir with the news.
Я так взволнована этим путешествием!
I'm so excited about the trip!
Мама очень взволнована. Что случилось?
Mom looks all atwitter. What's up?
Ты какой-то взволнованный. Что случилось?
You look worried. What's the matter?
Деревня была взволнована появлением моряков.
The village is astir with sea-faring men.
Вы встревожены и взволнованы жалобами тех леди.
You are alarmed and agitated by the lamentations of those ladies.
Они были очень взволнованы полученным подарком.
They were thrilled with the gift.
