Витрин
showcase, window, glass case, shopwindow, shopfront, window case, setout
Смотрите также: витрина
Основные варианты перевода
- window |ˈwɪndəʊ| — окно, окошко, витринамастер показать товар лицом; оформитель витрин; декоратор витрин — window dresser
осмотр уличных витрин с целью выбора товаров; осмотр уличных витрин — window shopping
украшение витрин, умение показать товар лицом, произвести благоприятное... — window dressing
Смотрите также
искусство оформления витрин — the art of dressing windows
листовое стекло для застекления витрин — glazing-plate glass
витринное освещение; рекламное освещение; освещение витрин — display lighting
программное обеспечение для построения информационных витрин — datamart builder
рассматривать витрины; рассматривание витрин; разглядывание витрин — window-shopping
просить милостыню у прохожих, стоящих у витрин; работать с удовольствием — swat flies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительствоПримеры со словом «витрин»
Витрина попалась ей на глаза.
The window display caught her eye.
Витрины искушали покупателей.
The window displays tempted the shoppers.
Это была витрина демократии в Африке.
It was a showcase for democracy in Africa.
Взрыв уничтожил всю витрину ресторана.
The explosion ripped off the whole front of the restaurant.
Ее трофеи находятся под стеклом на витрине.
Her trophies are in a display case.
Игрушки были выставлены в витрине магазина.
Toys were displayed in the store window.
Она остановилась напротив витрины магазина.
She stopped in front of a store window.
Я просто должна приобрести то платье в витрине.
I must have that dress in the window.
Украшения /декорации/ в витрине магазина манили.
The shop window decorations beckoned.
Они прогуливались по улице, заглядывая в витрины.
They strolled along the street looking in the store windows.
В школе эти кубки хранились на специальной витрине.
The school kept the cups is a special glass case.
Мы надеемся, что витрина привлечёт клиентов с улицы.
We hope the display in the window will draw customers in from the street.
