Основные варианты перевода
- possible |ˈpɑːsəbl| — возможное, возможный кандидат возможное влияние — possible influence
возможное отклонение — possible deviation
возможное применение — possible use
возможное отклонение — possible deviation
возможное применение — possible use
сделайте все возможное — do all possible
единственное возможное — the only possible
возможное доказательство — possible evidence
возможное подземное ядерное испытание — possible nuclear underground test
сделать всё возможное, приложить все усилия — to do one's possible
потенциально возможное место для застройки — possible housing site
сделать все возможное; приложить все усилия — do possible
возможное количество осадков; возможные осадки — possible precipitation
это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение — this is a possible, yes a probable explanation
ещё 9 примеров свернуть единственное возможное — the only possible
возможное доказательство — possible evidence
возможное подземное ядерное испытание — possible nuclear underground test
сделать всё возможное, приложить все усилия — to do one's possible
потенциально возможное место для застройки — possible housing site
сделать все возможное; приложить все усилия — do possible
возможное количество осадков; возможные осадки — possible precipitation
это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение — this is a possible, yes a probable explanation
Смотрите также
всё возможное — all but impossible
возможное значение — like value
возможное число фаз — virtual phases
делать всё возможное — to put /to set/ one's best leg foremost
возможное равновесие — virtual stability
возможное соглашение — enforceable agreement
сделать всё возможное — to bend every effort
возможное определение — candidate definition
возможное потребление — consumption possibility
возможное повреждение — potential trolley
возможное значение — like value
возможное число фаз — virtual phases
делать всё возможное — to put /to set/ one's best leg foremost
возможное равновесие — virtual stability
возможное соглашение — enforceable agreement
сделать всё возможное — to bend every effort
возможное определение — candidate definition
возможное потребление — consumption possibility
возможное повреждение — potential trolley
возможное преступление — imminent offence
нужно делать всё возможное — one should do the best he can
возможное влияние на отношения — the likely impact on relations
стараться сделать все возможное — be on mettle
верх совершенства; все возможное — fare the well
возможное в будущем правооснование — future title
сделать всё возможное, не жалеть сил — to do one's best /one's utmost, all one can, everything in one's power/
сделать все возможное; не жалеть сил — do all one can
кинетически возможное поле скоростей — kinematically admissible velocity field
делать все возможное; прилагать усилия — work diligently
сделать все возможное; делать все возможное — put best leg foremost
приложить все старания; сделать все возможное — make every endeavour
виртуальное приращение; возможное приращение — virtual increment
приложить все старания, сделать всё возможное — to make every endeavour, to use one's best endeavours
нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/ — one has to do one's best
предвидеть всё возможное /все возможные варианты/ — to foresee all possibilities
вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу — you've done all you can to crab his play
делать все возможное и невозможное; из кожи лезть вон — do damnedest
делать все возможное; лезть из кожи вон; лежать ничком — to be flat out like a lizard drinking
возможное событие, влекущее неисполнение обязательств — potential event of default
ещё 20 примеров свернуть нужно делать всё возможное — one should do the best he can
возможное влияние на отношения — the likely impact on relations
стараться сделать все возможное — be on mettle
верх совершенства; все возможное — fare the well
возможное в будущем правооснование — future title
сделать всё возможное, не жалеть сил — to do one's best /one's utmost, all one can, everything in one's power/
сделать все возможное; не жалеть сил — do all one can
кинетически возможное поле скоростей — kinematically admissible velocity field
делать все возможное; прилагать усилия — work diligently
сделать все возможное; делать все возможное — put best leg foremost
приложить все старания; сделать все возможное — make every endeavour
виртуальное приращение; возможное приращение — virtual increment
приложить все старания, сделать всё возможное — to make every endeavour, to use one's best endeavours
нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/ — one has to do one's best
предвидеть всё возможное /все возможные варианты/ — to foresee all possibilities
вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу — you've done all you can to crab his play
делать все возможное и невозможное; из кожи лезть вон — do damnedest
делать все возможное; лезть из кожи вон; лежать ничком — to be flat out like a lizard drinking
возможное событие, влекущее неисполнение обязательств — potential event of default
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- probable |ˈprɑːbəbl| — вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный возможное состояние — probable state
максимально возможное выпадение осадков; максимально возможное осаждение — probable maximum precipitation
- eventual |ɪˈventʃʊəl| — возможный, окончательный, конечный, эвентуальный, могущий случиться максимально возможное выпадение осадков; максимально возможное осаждение — probable maximum precipitation
окончательное разрушение; возможное разрушение; случайное разрушение — eventual failure
- contingent |kənˈtɪndʒənt| — условный, случайный, возможный, непредвиденный, зависящий возможное будущее требование; непредвиденное требование — contingent claim
обусловленный страховой интерес; возможное будущее право; условное право — contingent interest
- feasible |ˈfiːzəbl| — возможный, осуществимый, выполнимый, вероятный, исполнимый обусловленный страховой интерес; возможное будущее право; условное право — contingent interest
возможное движение — feasible motion
возможное направление — feasible direction
возможное (вероятное) нападение — feasible attack
возможное направление — feasible direction
возможное (вероятное) нападение — feasible attack
единственно возможное предположение — the only feasible theory
осуществимое дешифрование; возможное дешифрование — feasible decrypting
возможное решение двойственной задачи; план двойственной задачи — dual feasible solution
ещё 3 примера свернуть осуществимое дешифрование; возможное дешифрование — feasible decrypting
возможное решение двойственной задачи; план двойственной задачи — dual feasible solution
