Основные варианты перевода
- dependent |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный зависящий от — dependent on
зависящий от погоды — dependent on the weather
зависящий от тарифа — pay scale dependent
- dependant |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный зависящий от погоды — dependent on the weather
зависящий от тарифа — pay scale dependent
зависящий от энергии — energy dependent
зависящий от скорости — speed dependent
зависящий от состояния — state dependent
зависящий от амплитуды — amplitude dependent
зависящий от плотности — density dependent
зависящий от угла атаки — angle-of-attack dependent
зависящий от параметров — parameter dependent
зависящий от конфигурации — configuration dependent
зависящий от срока погашения — maturity dependent
зависящий от характера задачи — mission dependent
зависящий от конкретной системы — installation dependent
параметр, зависящий от состояния — state dependent parameter
шифр, зависящий от положения знаков — positionally dependent cipher
зависимый от тока; зависящий от тока — current dependent
зависящий от конкретного применения — application dependent
зависящий от времени; неустановившийся — time dependent
ни от кого не зависящий; самостоятельный — self dependent
зависящий от вида напряженного состояния — stress-state dependent
зависящий от системы; зависимый от системы — system dependent
интерфейс, зависящий от среды передачи данных — medium dependent interface
зависящий от температуры; температурно зависимый — temperature dependent
ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом — dependent entirely on oneself
доход от прироста капитала, зависящий от сроков платежа — maturity dependent capital gain
зависящий от азимутального положения; зависящий от азимута — azimuth dependent
зависящий от режима работы двигателя; зависящий от мощности — power dependent
пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пункта — multiple dependent claim
подуровень физического уровня, зависящий от средь передачи данных — physical layer medium dependent
ещё 27 примеров свернуть зависящий от скорости — speed dependent
зависящий от состояния — state dependent
зависящий от амплитуды — amplitude dependent
зависящий от плотности — density dependent
зависящий от угла атаки — angle-of-attack dependent
зависящий от параметров — parameter dependent
зависящий от конфигурации — configuration dependent
зависящий от срока погашения — maturity dependent
зависящий от характера задачи — mission dependent
зависящий от конкретной системы — installation dependent
параметр, зависящий от состояния — state dependent parameter
шифр, зависящий от положения знаков — positionally dependent cipher
зависимый от тока; зависящий от тока — current dependent
зависящий от конкретного применения — application dependent
зависящий от времени; неустановившийся — time dependent
ни от кого не зависящий; самостоятельный — self dependent
зависящий от вида напряженного состояния — stress-state dependent
зависящий от системы; зависимый от системы — system dependent
интерфейс, зависящий от среды передачи данных — medium dependent interface
зависящий от температуры; температурно зависимый — temperature dependent
ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом — dependent entirely on oneself
доход от прироста капитала, зависящий от сроков платежа — maturity dependent capital gain
зависящий от азимутального положения; зависящий от азимута — azimuth dependent
зависящий от режима работы двигателя; зависящий от мощности — power dependent
пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пункта — multiple dependent claim
подуровень физического уровня, зависящий от средь передачи данных — physical layer medium dependent
живущий собственным трудом; ни от кого не зависящий — dependant entirely on oneself
- contingent |kənˈtɪndʒənt| — условный, случайный, возможный, непредвиденный, зависящий валютный курс, зависящий от обстоятельств — contingent rate of exchange
мир, зависящий от принятия предложенных условий — peace contingent upon compliance with the proffered terms
мир, зависящий от принятия предложенных условий — peace contingent upon compliance with the proffered terms
Смотрите также
зависящий от дозы — dose related
зависящий от спина — spin-dependent
зависящий от языка — language oriented
зависящий от диктора — speaker-dependent
зависящий от лётчика — pilot-dependent
не зависящий от спина — spin-independent
зависящий от геометрии — geometry-dependent
зависящий от материала — material-dependent
зависящий от устройств — device specific
зависящий от устройства — device-dependent
зависящий от спина — spin-dependent
зависящий от языка — language oriented
зависящий от диктора — speaker-dependent
зависящий от лётчика — pilot-dependent
не зависящий от спина — spin-independent
зависящий от геометрии — geometry-dependent
зависящий от материала — material-dependent
зависящий от устройств — device specific
зависящий от устройства — device-dependent
не зависящий от продавца — outside the seller's control
не зависящий от протокола — protocol insensitive
зависящий от концентрации — concentration-depending
зависящий от времени расчёт — time-dependent calculation
процесс, зависящий от времени — time-dependent process
потенциал, зависящий от спина — spin-dependent potential
зависящий от времени сценарий — time-based scenario
простой, зависящий от рабочего — avoidable delay
оператор, зависящий от времени — time-dependent operator
параметр, зависящий от времени — time-dependent parameter
зависящий от времени потенциал — time-dependent potential
зависящий от конкретных условий — case-sensitive
зависящий от длины волны фотолиз — wavelength-dependent photolysis
простой не зависящий от рабочего — unavoidable delay
зависящий от движения транспорта — traffic-responsive
коэффициент, зависящий от топлива — coefficient depended on fuel
зависящий от возраста; возрастной — age-specific
коэффициент, зависящий от времени — time-dependence factor
не зависящий от системы координат — coordinate-free
предел тока, зависящий от напряжения — voltage-dependent current limit
ещё 20 примеров свернуть не зависящий от протокола — protocol insensitive
зависящий от концентрации — concentration-depending
зависящий от времени расчёт — time-dependent calculation
процесс, зависящий от времени — time-dependent process
потенциал, зависящий от спина — spin-dependent potential
зависящий от времени сценарий — time-based scenario
простой, зависящий от рабочего — avoidable delay
оператор, зависящий от времени — time-dependent operator
параметр, зависящий от времени — time-dependent parameter
зависящий от времени потенциал — time-dependent potential
зависящий от конкретных условий — case-sensitive
зависящий от длины волны фотолиз — wavelength-dependent photolysis
простой не зависящий от рабочего — unavoidable delay
зависящий от движения транспорта — traffic-responsive
коэффициент, зависящий от топлива — coefficient depended on fuel
зависящий от возраста; возрастной — age-specific
коэффициент, зависящий от времени — time-dependence factor
не зависящий от системы координат — coordinate-free
предел тока, зависящий от напряжения — voltage-dependent current limit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reliant |rəˈlaɪənt| — уверенный, самонадеянный, самоуверенный зависящий от тенденций экономического развития — reliant on economic trends
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — подлежащий, подчиненный, подданный, подверженный, подопытный зависящий от неопределённости — subject to uncertainty
- independent |ˌɪndɪˈpendənt| — независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный не зависящий от энергии — energy independent
не зависящий от плотности популяции — density independent
не зависящий от времени, стационарный — time independent
не зависящий от...; независящий от; независимо от — independent of
- depending |dəˈpendɪŋ| — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении не зависящий от плотности популяции — density independent
не зависящий от времени, стационарный — time independent
не зависящий от...; независящий от; независимо от — independent of
в зависимости от; в зависимости; зависящий от — depending on
