Возобновлять - перевод на английский с примерами

resume, renew, restart, revive, reactivate

- resume |rɪˈzuːm|  — продолжать, возобновлять, резюмировать, подводить итог, брать обратно
возобновлять рост — resume growth
возобновлять связь — resume communication
возобновлять полёт — resume the flight
ещё 17 примеров свернуть
- renew |rɪˈnuː|  — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия
возобновлять заём — renew loan
возобновлять заказ — renew an order
возобновлять рецепт — renew the prescription
ещё 14 примеров свернуть
- restart |ˈriːstɑːrt|  — перезагружать, возобновлять
возобновлять шаг задания — restart job step
возобновлять производство — restart production
- revive |rɪˈvaɪv|  — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
возобновлять торговлю — to revive trade
возобновлять [ограничивать] торговлю — to revive [to restrict] trade
возобновлять постановку старой пьесы — to revive an old play
ещё 3 примера свернуть
- reactivate |riˈæktɪveɪt|  — реактивировать, восстанавливать, возобновлять деятельность
возобновлять реакцию гидратации в неиспользованном товарном бетоне — reactivate hydration in returned concrete

Смотрите также

возобновлять спор — rekindle dispute
возобновлять полет — to re- sume the flight
возобновлять паспорт — amend passport
возобновлять конфликт — reignite conflict
возобновлять старую ссору — to set the ancient quarrel new abroach
возобновлять прения сторон — to replead
возобновлять операции склада — activate a depot
возобновлять проведение испытаний — reinitiate the testing
начинать войну, возобновлять борьбу — to dig up the tomahawk /the hatchet/
возобновлять постановку; возобновить постановку — reproduce a play
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- continue |kənˈtɪnjuː|  — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться
- proceed |proʊˈsiːd|  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать
возобновлять; возобновить — proceed with
- recommence |ˌriːkəˈmens|  — возобновить, снова начать
- turn over |ˈtɝːn ˈoʊvr̩|  — переворачивать, передавать, перелистать, опрокидывать, опрокидываться
- reopen |ˌriːˈoʊpən|  — возобновить, открывать вновь, открываться вновь, снова начать
возобновлять огонь — reopen fire
возобновлять переговоры — reopen negotiates
возобновлять наступление; возобновить наступление — reopen an offensive
- reinstate |ˌriːɪnˈsteɪt|  — восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять
возобновлять патент — to reinstate a patent
- restore |rɪˈstɔːr|  — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить
×