Воровство - перевод на английский с примерами

theft, stealing, thievery, steal, larceny, scrounging, picking, stealage

- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
мелкое воровство — petty theft
карать за воровство — to punish theft
- stealing |ˈstiːlɪŋ|  — воровство, угон, украденное, краденые вещи
его посадили за воровство — he was run in for stealing
- thievery |ˈθiːvərɪ|  — воровство, кража
- steal |stiːl|  — кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет
голод заставил его пойти на воровство — he was driven to steal by hunger
- larceny |ˈlɑːrsənɪ|  — воровство, кража
воровство в казарме — barracks larceny
мелкая кража; воровство — lesser larceny
- scrounging |ˈskraʊndʒɪŋ|  — воровство
- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
- pilfering |ˈpɪlfərɪŋ|  — мелкое воровство
- stealage  — кража, воровство, похищенное имущество

Смотрите также

воровство в поездах — peter drag
похищение; воровство — the snatch
воровство в магазинах — the hoist
она была уволена за воровство — she was dismissed for dishonesty
он снова взялся за мелкое воровство — he returned to petty thieving
воровство в магазинах; магазинная кража — five-finger discount
украсть что-то в магазине; магазинная кража; воровство — five finger discount
совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать — rip off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- filching |ˈfɪltʃɪŋ|  — стащить, стянуть, украсть, утащить
- pinching |ˈpɪntʃɪŋ|  — ущемление
- grabbing |ˈɡræbɪŋ|  — захватывать, внезапно хватать, пытаться схватить, схватывать
- job |dʒɑːb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
- rip-off |ˈrɪp ɒf|  — грабеж, мошенничество, плагиат
- robbery |ˈrɑːbərɪ|  — ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена
- thief |θiːf|  — вор, воровка, нагар
- embezzlement |ɪmˈbezlmənt|  — растрата, присвоение, хищничество
×