Steal - перевод, произношение, транскрипция

 1 683
y  *
амер.  |stiːl|  американское произношение слова steal
брит.  |stiːl|  британское произношение слова steal
irregular verb:  p.t. — stole  p.p. — stolen
Russian  English 
кража, воровство, выгодная покупка, воровать, красть, красться, увести, угонять
- кража
- украденная вещь; краденое имущество
- амер. сл. подлог, обман; коррупция
- амер. разг. выгодная покупка
- воровать, красть
- редк. похищать (кого-л.)
- делать (что-л.) незаметно, украдкой; добиваться (чего-л.), получать (что-л.) хитростью
- (обыкн. along, out of, into) красться, прокрадываться; скользнуть (куда-л.)
- постепенно, незаметно овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.)
- преим. театр. захватить внимание, стать гвоздём программы
- разг. отбить, увести

Мои примеры

Словосочетания

a daring plan to steal the famous painting — дерзкий план кражи этой знаменитой картины  
to steal smth. from smb. — украсть что-л. у кого-л.  
to steal the election — победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода  
to snatch a kiss; to steal a kiss — сорвать поцелуй  
cycle-steal bus — шина (работающая на принципе) захвата цикла  
cycle-steal mode — режим захвата [занятия] цикла  
to steal (the) picture / the scene — затмить всех  
to steal from a household — украсть из дома (из жилого помещения)  
to steal from a person — украсть (непосредственно) у лица  
steal a glance at — взглянуть украдкой на  
steal past — проскользнуть  

Примеры

To steal is to act badly.

Украсть — значит поступить плохо.

They've stolen our liberty.

Они похитили нашу свободу.

He'd stolen the flowers from our garden.

Он украл эти цветы из нашего сада.

Hunger drove them to steal.

Голод заставил их пойти на воровство.

Jim stole away without anyone seeing him.

Джиму удалось ускользнуть так, что его никто не заметил.

I come not, friends, to steal away your hearts.

Друзья, я пришёл не для того, чтобы похитить ваши сердца.

They stole thousands of dollars' worth of jewelry from the store.

Они украли из магазина драгоценности на несколько тысяч долларов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He has 40 steals this season.

They plotted to steal the painting.

This car is a steal at only $5,000.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

steal away — незаметно ускользнуть, исчезать
steal by — проскользнуть мимо
steal in — закрадываться, входить крадучись, вкрадываться
steal out — улизнуть
steal up — подбираться, подобраться, подкрасться, красться, прокрадываться

Возможные однокоренные слова

stealing  — воровство, угон, украденное, краденые вещи
stealth  — хитрость, уловка, невидимый, втихомолку
stealage  — кража, воровство, похищенное имущество

Формы слова

verb
I/you/we/they: steal
he/she/it: steals
ing ф. (present participle): stealing
2-я ф. (past tense): stole
3-я ф. (past participle): stolen
noun
ед. ч.(singular): steal
мн. ч.(plural): steals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×