He stole money from his parents. 
Он воровал деньги у родителей.
Stop that man! He stole my wallet.
Остановите этого человека! Он украл мой бумажник.
Some scoundrel stole my wallet.
Какой-то негодяй стащил мой бумажник.
They rushed the guard and stole his keys.
Они бросились на охранника и украли у него ключи.
His outstanding performance stole the show.
Его выдающееся исполнение стало гвоздём программы.
You allege that she stole a large quantity of money. Do you have any proof?
Вы утверждаете, что она похитила большое количество /большую сумму/ денег. Есть ли у вас какие-либо доказательства?
Someone broke into my car and stole the radio.
Кто-то вломился в мою машину и украл радиоприёмник.
He stole that riff from another song.
Он содрал этот рифф с другой песни.
Jim stole away without anyone seeing him.
Джиму удалось ускользнуть так, что его никто не заметил.
He dressed quietly and stole out of the house.
Он тихонько оделся и выскользнул из дома.
He stole watches and fenced them on the street.
Он украл часы и сбыл их кому-то на улице.
They stole thousands of dollars' worth of jewelry from the store.
Они украли из магазина драгоценности на несколько тысяч долларов.
I stole a cookie from the cookie jar.
Я стащил из банки печеньку.
Boys broke into a shop and stole £45 in cash.
Парни вломились в магазин и украли сорок пять фунтов наличными.
They stole our best pitcher away from our team.
Они переманили из нашей команды лучшего подающего /питчера/.
The thieves stole a purse containing banknotes.
Воры украли кошелёк с банкнотами.
It was revealed that they stole over $1 million.
Выяснилось, что они похитили более миллиона долларов.
I reject the supposition that she stole the money.
Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги.
Elwood stole the show with a marvellous performance.
Элвуд затмил всех своим великолепным выступлением.
'Steve stole it — or rather borrowed it,' he amended.
— Стив это украл — или, скорее, позаимствовал, — поправил себя он.
Some teenager stole my car and took it for a joyride.
Какой-то подросток угнал мою машину и взял её "покататься".
Someone stole my credit card and forged my signature.
Кто-то украл мою кредитную карту и подделал мою подпись.
It could not be proven that the suspect stole the money.
То, что именно подозреваемый украл эти деньги, недоказуемо.
The jewel thief stole up on the house without being seen.
Вор-домушник незамеченным подкрался к дому.
She stole the money but she's trying to put the blame on me.
Это она украла деньги, а теперь пытается свалить всё на меня.
While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.
Пока она спала, воры проникли в дом и украли её сумочку.
He created a diversion while his partner stole her pocketbook.
Пока он отвлекал внимание, его сообщник стащил её бумажник /сумочку/.
Thieves broke in and stole £10,000 worth of computer equipment.
Внутрь вломились воры и похитили компьютерную технику общей стоимостью десять тысяч фунтов стерлингов
One conservative estimate is that he stole five million dollars.
По самым скромным подсчётам, он украл пять миллионов долларов.
Police have now identified the man who they believe stole the car.
Полицейские уже установили личность человека, который, по их мнению, угнал этот автомобиль.
