Впитывать - перевод с русского на английский

soak, absorb, soak in, soak up, imbibe, drink, suck in, drink in, ingest

Основные варианты перевода слова «впитывать» на английский

- soak |səʊk| — впитывать, впитываться, вымочить, замачивать, пропитываться, пропитывать

впитывать — imbibe soak
впитывать что-л., погружаться во что-л. — to soak oneself in smth.

- imbibe |ɪmˈbaɪb| — впитывать, поглощать, всасывать, впивать, усваивать, вдыхать

впитывать влагу — to imbibe moisture
впитывать влагу [воду] — to imbibe moisture [water]
впитывать знания, обогащаться знаниями — to imbibe knowledge

- drink |drɪŋk| — пить, выпивать, пьянствовать, впитывать, вдыхать, пить за здоровье

(жадно) впитывать знания — to drink in learning
впитывать влагу (о растении) — to drink up moisture
жадно впитывать; жадно слушать; упиваться — drink in

- suck in |ˈsək ɪn| — всасывать, впитывать, засосать, всосать, обставить, впивать, вбирать

впитывать знания — to suck in knowledge
впитывать в себя слова — suck in words
впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова — to suck in smb.'s words

Смотрите также

впитывать воду — to sink in water
впитывать чернила — sink in ink
впитывать воду [чернила] — to sink in water [ink]
впитывать масло; выбор нефти — uptake oil
жадно пить; впитывать; поглощать — lap up
вдавливаться; вминаться; впитывать — sink in
впитывать губкой; впитать губкой; впитывать — sponge up
жадно впитывать комплименты; упиваться комплиментами — lap up compliments
жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты [лесть] — to lap up compliments [flattery]

Примеры со словом «впитывать»

Шерстяные носки будут впитывать влагу с кожи.
Wool socks will pull moisture away from your skin.

Она обладала великолепной способностью впитывать /усваивать/ информацию.
She had a great faculty for absorbing information.

Губка впитывает влагу.
A sponge imbibes moisture.

Я впитывал знания как губка.
I soaked up knowledge like blotting paper.

Эта губка хорошо впитывает воду.
The sponge absorbs water well.

Листья впитывают влагу из воздуха.
The leaves absorb moisture from the air.

Они впитывали каждое слово лекции.
They drank in every word of the lecture.

Она жадно впитывала любую информацию.
Her appetite for information was voracious.

Эти полотенца очень хорошо впитывают влагу.
The towels are highly absorbent.

Она хорошо впитывает /воспринимает/ информацию.
She is good at absorbing information.

Она впитывает в себя иностранные языки, как губка.
She soaks up foreign languages like a sponge.

Растения впитывают питательные вещества из почвы.
Plants absorb nutrients from the soil.