Все будет хорошо
Словосочетания
он уверен, что всё будет хорошо — he is confident that everything will go well
всё будет хорошо; всё обойдётся — things will come right
сегодня весь день была хорошая погода — today has been fine throughout
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
быть — be, exist, fare, been
хороший — good, well, nice, fine, pretty, kind, satisfactory, desirable, homely
Примеры
Am I going to be OK, doc?
Доктор, у меня все будет хорошо?
It'll be all right on the night, don't worry. *
Все будет хорошо, не беспокойся.
Just hang loose, man. Everything will be all right. *
Не переживай, чувак. Все будет хорошо.
I hope it all works out very well for you. *
Я надеюсь, что у тебя все будет хорошо.
Not to worry. Everything will be all right. *
Не стоит волноваться. Все будет хорошо.
Hopefully we'll be there by dinner time. *
Если все будет хорошо, то к обеду мы туда доберемся.
I like starting from the ground up. It gives me another chance to get off on the right foot. *
Я люблю все начинать снова. Появляется надежда, что на этот раз все будет хорошо.
'Things will be fine,' he said lightly.
— Всё будет хорошо, — беспечно сказал он.
Let us hope he'll come through all right.
Будем надеяться, что с ним всё будет хорошо.
I have a feeling that everything will come right for us one day.
Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.