Все плохо

I could tell from his hangdog look that things had gone badly.

По его виноватому виду я понял, что всё прошло плохо.

Your performance has been going downhill for a long time now.

Качество вашей работы уже долгое время становится всё хуже.

Things are bad for him now, but he was in a worse situation last week.

Сейчас у него всё плохо, но на прошлой неделе его положение было ещё хуже.

"How is she doing in school?" "She did badly at first, but now she's doing much better."

— Как у неё дела в школе? — Сперва всё шло плохо, но сейчас уже гораздо лучше.

The demand for low-income housing is increasing as the economy gets worse.

Спрос на дешевое жильё растёт, поскольку состояние экономики становится всё хуже.

The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.

Издевательства становились всё хуже и хуже, пока, наконец, ему не пришлось покинуть школу.

The kids sure have sticky fingers. *

Парни тянут все, что плохо лежит.

I get more rummy as I get older. *

С годами я соображаю все хуже и хуже.

As the firm was going under he pulled out. *

Поскольку дела фирмы шли все хуже, то он решил покинуть ее.

The firm was on the way down, not yet on the skids, but the good time was behind it irrevocably. *

Дела фирмы шли все хуже, и хотя до полного краха еще было далеко, хорошие времена миновали безвозвратно.