Всеобщего
Смотрите также: всеобщий
закон всеобщего согласия — law of common consent
добиться всеобщего уважения — exact respect from everybody
добиться всеобщего послушания — to exact obedience from everybody
на волне всеобщего воодушевления — on the tide of public enthusiasm
открытый для всеобщего обозрения — open to the inspection of everybody
общество всеобщего благоденствия — to affluent society
международная система всеобщего вето — unit veto international system
капитализм "всеобщего благосостояния" — welfare capitalism
государство всеобщего благосостояния — welfare nation
государство всеобщего благосостояния — state of commonwealth
добиться всеобщего послушания [уважения] — to exact obedience [respect] from everybody
быть избранным путём всеобщего одобрения — be elected by acclamation
быть избранным путём всеобщего одобрения — be adopted by acclamation
опубликованный для всеобщего ознакомления — laid open to public inspection
опубликованный для всеобщего ознакомления — laid open to public
опубликованный для всеобщего ознакомления — laid open to the public
выкладывать заявки для всеобщего обозрения — lay open for public inspection
восстановление всеобщего мира и безопасности — restoration of international peace and security
довести содержание изобретения до всеобщего сведения — impart an invention to the public
доводится до всеобщего сведения; настоящим сообщается — this is to give notice
офиц. настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения — this is to give notice, notice is hereby given
общество всеобщего благосостояния; общество благосостояния — welfare society
предмет всеобщего увлечения; последний крик моды; очень модно — all the go
предмет всеобщего увлечения; последний крик моды; очень модно — quite the go
настоящим сообщается до всеобщего сведения; настоящим сообщается — notice is hereby given
государство всеобщего благосостояния; государство благосостояния — welfare state
принять предложение без голосования на основе всеобщего одобрения — approve by acclamation
стать предметом всеобщего восхищения — to elicit universal admiration
принцип всеобщего избирательного права — principle of universal suffrage
сторонник всеобщего избирательного права — a believer in universal suffrage
поддержание всеобщего мира и безопасности — maintenance of universal peace and security
теория государства всеобщего благоденствия — theory of state of universal prosperity
идея всеобщего образования получила широкое признание — the idea of universal education is widely accepted
это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства — it is a matter of general anxiety
Примеры со словом «всеобщего»
Гости были объектами всеобщего изучения.
The guests were the objects of universal investigation.
Мы должны объединиться для всеобщего блага.
We must unite for the common good.
Некоторые войны ведутся во имя всеобщего блага.
Some wars are fought for the greater good.
Эта проблема сейчас стала центром всеобщего внимания.
This issue has now become the focal centre of interest.
Подписание всеобщего договора месяц спустя стало огромным достижением.
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
Она боится, что этот новый актёр вытеснит её из центра всеобщего внимания.
She's afraid this new actor will steal the limelight from her.
Римский епископ выступает в характерной для себя роли всеобщего примирителя.
The Roman Bishop appears in his proper character of a common peacemaker.
Рост государства всеобщего благосостояния напрямую связан с ростом демократии.
The growth of the welfare state is clearly relatable to the growth of democracy.
Цель обеспечения всеобщего доступа к базовым услугам противоречит цели обеспечения доступности в цене.
The goal of universal access to basic services pulls against the goal of affordability.
...отказался от всеобщего желания перещеголять всех остальных и просто носил ту же одежду, что и в предыдущие годы...
...bucked the trend to outdo everyone else and just wore the same clothes they had in previous years...
Ожидается приезд новой поп-группы - чем не повод для всеобщего балдежа.
It's a great day for a rave-up - a new pop group makes the scene.
Всеобщая декларация прав человека
Universal Declaration of Human Rights