Выдумывать - перевод на английский с примерами

invent, think up, dream up, fib, forge, excogitate, feign, trump up

- invent |ɪnˈvent|  — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
- think up |ˈθɪŋk ʌp|  — придумывать, выдумывать, сочинять, изобретать
- dream up |ˈdriːm ʌp|  — придумывать, фантазировать, выдумывать
- fib |fɪb|  — привирать, врать, выдумывать
- forge |fɔːrdʒ|  — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать
- excogitate |eksˈkɒdʒɪteɪt|  — измышлять, придумывать, выдумывать
- feign |feɪn|  — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
- trump up |ˈtrəmp ʌp|  — фабриковать, выдумывать
- mint |mɪnt|  — чеканить, создавать, выдумывать
- fable |ˈfeɪbl|  — рассказывать басни, выдумывать, болтать вздор
говорить правду, а не выдумывать — to say verity, and not to fable

Смотрите также

выдумывать — have a whim / whimsy
выдумывать новое слово — coin a new word
выдумывать, сочинять, травить байки — to play / slang / tip the traveller
выдумывать, вбивать себе в голову невесть что — to imagine things
(быть склонным) придумывать /выдумывать, привирать/ — to draw on one's imagination
выдумывать, лгать, сочинять, рассказывать сказки, небылицы — to tell stories

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
выдумывать небылицы — to make up lies
- fabricate |ˈfæbrɪkeɪt|  — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать
- romance |ˈroʊmæns|  — фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать
- cook up  — состряпать
- concoct |kənˈkɑːkt|  — состряпать, придумывать, стряпать, замышлять
- contrive |kənˈtraɪv|  — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
- devise |dɪˈvaɪz|  — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещать, задумывать
- invented |ˌɪnˈventəd|  — изобретенный
×