Выкачивать - перевод на английский с примерами

pump, pump out, deflate, tap

- pump |pʌmp|  — качать, выкачивать, нагнетать, выбрасывать, пульсировать, насосать
выкачивать воздух из резервуара — to pump the air out of the receiver
выкачивать из промежуточного пространства — pump out the intervening space
выкачивать дополнительные средства; выбивать дополнительные средства — pump out more funds
- pump out |ˈpəmp ˈaʊt|  — выкачивать, выведывать, выспрашивать
- deflate |dɪˈfleɪt|  — выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать
- tap |tæp|  — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
выкачивать капиталы — to tap capital

Смотрите также

выкачивать — circulate out
выкачивать огромные суммы в виде прибылей — extract colossal profits
откачивать воду из отсеков корабля; выкачивать воду из судна — free a ship of water

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- empty |ˈempti|  — опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, пустеть
- exhaust |ɪɡˈzɔːst|  — исчерпывать, извести, выпускать, истощать, изнурять, высасывать
- extort |ɪkˈstɔːrt|  — выпытывать, вымогать деньги, вымучивать
- wring |rɪŋ|  — выжимать, скручивать, исторгать, вымогать, терзать, выкручивать, жать
- drain |dreɪn|  — дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться
выкачивать богатство из страны — drain a country of its wealth
выкачивать из страны её богатства — to drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country
- download |ˌdaʊnˈloʊd|  — скачать, загрузить
×