Высаживать - перевод на английский с примерами

set down, land, disembark, debark, drop off, debus

- set down |ˈset ˈdaʊn|  — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
- land |lænd|  — приземляться, приземлять, высаживать, высаживаться, попасть, поймать
- disembark |ˌdɪsɪmˈbɑːrk|  — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
высаживаться с судна; высаживать с судна — disembark from a vessel
- debark |dɪˈbɑːrk|  — высаживать, высаживаться, выгружать, выгружаться
высаживать войска — to debark troops
- drop off |ˈdrɑːp ˈɒf|  — заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть
- debus |ˈdebəs|  — высаживать, высаживать из автомашин, выгружать из автомашин

Смотрите также

высаживать заклёпку — to close up a rivet
высаживать шпангоут — joggle a frame
высаживать из машины — shell-road
высаживать головку болта — to head a bolt
высаживать десант на берег — establish a force ashore
высаживать войска на берег — to set troops on shore
высаживать десант; высадить десант — storm ashore
высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick in
расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку — close up rivet
высаживать парашютный десант; сыпаться; осыпать — rain down
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
- put down |ˈpʊt ˈdaʊn|  — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить
- off |ɔːf|  — прекращать, идти на попятный
высаживать пассажиров — to let off passengers
пикировать рассаду; высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick off
- smash |smæʃ|  — разбивать, разгромить, громить, биться, бить, раздавить, врезаться
- break in |ˈbreɪk ɪn|  — прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, выламывать
высаживать — break in / open
- open |ˈoʊpən|  — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть
- transplant |trænsˈplænt|  — пересадить, пересаживать, переселять, делать пересадку
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
высаживаться на берег; высаживать на берег; высаженный на берег — put ashore
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
- plant |plænt|  — сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, внедрять
высаживать в грунт; высадить в грунт; пересаживать — plant out
- landing |ˈlændɪŋ|  — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта
а) совершить посадку б) высадиться на берег — to make a landing
- planted |ˈplæntəd|  — посаженный, засаженный, насаженный, подосланный
×