Высокомерный - перевод на английский с примерами

arrogant, haughty, contemptuous, lofty, supercilious, overweening, proud

- arrogant |ˈærəɡənt|  — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
надменный, высокомерный тон — arrogant tone
- haughty |ˈhɔːti|  — надменный, высокомерный
высокомерный и властный характер — haughty and domineering character
- contemptuous |kənˈtemptʃuəs|  — презрительный, пренебрежительный, высокомерный
- lofty |ˈlɔːfti|  — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный
- supercilious |ˌsuːpərˈsɪliəs|  — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
- overweening |ˌoʊvərˈwiːnɪŋ|  — самонадеянный, высокомерный, самоуверенный
- insolent |ˈɪnsələnt|  — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий
- snooty |ˈsnuːti|  — высокомерный, презрительный, воображающий, задирающий нос
- proud |praʊd|  — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый
высокомерный; заносчивый; надменный — proud stomached
- conceited |kənˈsiːtɪd|  — тщеславный, самодовольный, высокомерный
- upstage |ˌʌpˈsteɪdʒ|  — надменный, высокомерный
- cavalier |ˌkævəˈlɪr|  — бесцеремонный, высокомерный, непринужденный, надменный, роялистский
- highbrow |ˈhaɪbraʊ|  — высокомерный, претендующий на интеллигентность
- lordly |ˈlɔːrdli|  — барский, надменный, барственный, гордый, пышный, высокомерный, роскошный
- presumptuous |prɪˈzʌmptʃuəs|  — самонадеянный, дерзкий, нахальный, самоуверенный, высокомерный
- assuming |əˈsuːmɪŋ|  — самонадеянный, высокомерный, надменный, заносчивый
- assumptive |əˈsəm(p)tiv|  — предположительный, допускаемый, самонадеянный, высокомерный, надменный
- uppity |ˈʌpəti|  — наглый, спесивый, высокомерный, чванный
- imperious |ɪmˈpɪriəs|  — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный
- domineering |ˌdɑməˈnɪərɪŋ|  — властный, господствующий, высокомерный, деспотический
- topping |ˈtɑːpɪŋ|  — превосходный, главенствующий, вздымающийся, первенствующий, высокомерный
- sniffy |ˈsnɪfi|  — презрительный, попахивающий, с запашком, фыркающий, высокомерный
- uppish |ˈʌpɪʃ|  — наглый, спесивый, чванный, высокомерный
- dogmatical  — догматический, категорический, безапеляционный, высокомерный
- snuffy |ˈsnʌfiː|  — сердитый, табачного цвета, недовольный, раздражительный, высокомерный
- perk |pɜːrk|  — высокомерный
- cock-a-hoop |ˌkɒk ə ˈhuːp|  — ликующий, торжествующий, самодовольный, высокомерный, хвастливо-задорный
- stiff-necked |ˈstif ˈˌnekt|  — высокомерный, упрямый
- stuck-up |ˈˌstək ˈəp|  — высокомерный, самодовольный, заносчивый
- high-handed |haɪ ˈhændɪd|  — властный, повелительный, своевольный, высокомерный
- proud-stomached |ˈpraʊdˈstʌməkt|  — высокомерный, надменный, заносчивый
- hubristic  — высокомерный, спесивый, презрительный, наглый

Смотрите также

высокомерный; надменный — stiff-assed
принять высокомерный вид — to assume the air of superiority
высокомерный; натянутый; чопорный — stiff necked
псевдоинтеллектуал; высокомерный сноб — effete snob
неприветливый; высокомерный; сдержанный — stand offish
страстный [высокомерный, открытый] взгляд — ardent [haughty, open] gaze
относиться небрежно; высокомерный; хай-хет — high-hat
раздражительный; высокомерный; надменность — hoity toity
высокомерный чиновник; высокомерный бюрократ — jabber in office
раздражительный; легкомысленный; высокомерный — highty tighty
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- superior |suːˈpɪriər|  — превосходный, высший, лучший, превосходящий, высшего качества, старший
он очень высокомерный человек — he is a very superior man
- sovereign |ˈsɑːvrən|  — суверенный, верховный, независимый, державный, полновластный, наивысший
- condescending |ˌkɑːndɪˈsendɪŋ|  — снисходить, удостаивать, унижаться, ронять свое достоинство
- disdainful |dɪsˈdeɪnfl|  — презрительный, пренебрежительный, неуважительный
- arrogance |ˈærəɡəns|  — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор
×