Дачу

выполнять дачу руля — apply a step control input
выполнять дачу руля — apply a step input
приехать на дачу на уик-энд — to come down for a week-end
выполнять дачу руля высоты — apply the elevator control
занимать дом [квартиру, дачу] — to occupy a house [rooms, a cottage]
переехать в город [в деревню /на дачу/] — to move into town [into the country]
возобновить, продолжить дачу показаний — to resume the stand
прекращать дачу свидетельских показаний — dismiss testimony
обеспечить дачу свидетельских показаний — to provide testimony
вмешательство в дачу показаний свидетелями — interfering with witnesses
приостановить дачу свидетельских показаний — suspend a witness
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг — the doctor was struck off for advertising

Мы сняли дачу на выходные.
We rented a cottage for the weekend.

Давай заедем к нему на дачу, вдруг он там.
Let's drop down to his summer home and see if he's there.

Мы на несколько дней вырвались к себе на дачу.
We escaped to our summer house for a few days.

Затем ей пришлось пройти через нелёгкое испытание — дачу показаний.
She then had to go through the ordeal of giving evidence.

У них есть дача на озере.
They have a summer house on the lake.

У меня нет опыта дачи интервью.
I'm not experienced at giving interviews.

Мы остановились в летней даче в Дорсете.
We're staying in a holiday cottage in Dorset.

У них есть дача / загородный дом на озере.
They have a second home on the lake.

Они были вызваны для дачи показаний на суде.
They were called to give evidence at the trial.

Она спокойно отдохнула на летней даче подруги.
She spent a relaxing sojourn in her friend's summer home.

Мои родители используют этот дом в качестве дачи.
My parents use the house as a holiday home.

Натан развалился на травяном склоне рядом с дачей.
Nathan was lounging on the grass bank outside the cottage.