Двусторонний
bilateral, reversible, bipartite, reciprocal, bifacial, two-sided
Основные варианты перевода
- bilateral |ˌbaɪˈlætərəl| — двусторонний, билатеральный двусторонний акт — bilateral act
двусторонний риск — bilateral risk
двусторонний идеал — bilateral ideal
- reversible |rɪˈvɜːrsəbl| — обратимый, реверсивный, двусторонний, с передним и задним ходом двусторонний риск — bilateral risk
двусторонний идеал — bilateral ideal
двусторонний сдвиг — bilateral shift
двусторонний форум — bilateral forum
двусторонний предел — bilateral limit
двусторонний допуск — bilateral tolerance
двусторонний договор — bilateral treaty
двусторонний клиринг — bilateral clearing
двусторонний перелом — bilateral fracture
двусторонний прогрев — bilateral heating
двусторонний нистагм — bilateral nystagmus
двусторонний паритет — bilateral par values
двусторонний паранефрит — bilateral paranephritis
двусторонний артрогрипоз — bilateral arthrogryposis
двусторонний крипторхизм — bilateral cryptorchidism
двусторонний гидронефроз — bilateral hydronephrosis
двусторонний пиелонефрит — bilateral pyelonephritis
двусторонний трансдуктор — bilateral transductor
двусторонний пневмоторакс — bilateral pneumothorax
двусторонний обмен ключами — bilateral key exchange
двусторонний гермафродитизм — bilateral hermaphroditism
двусторонний паралич; параплегия — bilateral palsy
двусторонний договор [-ее соглашение] — bilateral treaty [agreement]
двусторонний план стыковки и проверок — bilateral integration and verification plan
двусторонний контроль над вооружением — bilateral arms control
двусторонний конфликт; военный конфликт — bilateral conflict
двустороннее взаимодействие; двусторонний контакт — bilateral contact
ещё 25 примеров свернуть двусторонний форум — bilateral forum
двусторонний предел — bilateral limit
двусторонний допуск — bilateral tolerance
двусторонний договор — bilateral treaty
двусторонний клиринг — bilateral clearing
двусторонний перелом — bilateral fracture
двусторонний прогрев — bilateral heating
двусторонний нистагм — bilateral nystagmus
двусторонний паритет — bilateral par values
двусторонний паранефрит — bilateral paranephritis
двусторонний артрогрипоз — bilateral arthrogryposis
двусторонний крипторхизм — bilateral cryptorchidism
двусторонний гидронефроз — bilateral hydronephrosis
двусторонний пиелонефрит — bilateral pyelonephritis
двусторонний трансдуктор — bilateral transductor
двусторонний пневмоторакс — bilateral pneumothorax
двусторонний обмен ключами — bilateral key exchange
двусторонний гермафродитизм — bilateral hermaphroditism
двусторонний паралич; параплегия — bilateral palsy
двусторонний договор [-ее соглашение] — bilateral treaty [agreement]
двусторонний план стыковки и проверок — bilateral integration and verification plan
двусторонний контроль над вооружением — bilateral arms control
двусторонний конфликт; военный конфликт — bilateral conflict
двустороннее взаимодействие; двусторонний контакт — bilateral contact
двусторонний калибр-пробка — reversible plug gage
двухсторонний цепной ключ; двусторонний цепной ключ — reversible chain tongs
двухсторонний лемех; двусторонний лемех; оборотный лемех — reversible share
- bifacial — двусторонний, двуликий двухсторонний цепной ключ; двусторонний цепной ключ — reversible chain tongs
двухсторонний лемех; двусторонний лемех; оборотный лемех — reversible share
двусторонний солнечный элемент — bifacial solar cell
- two-sided |ˈsaɪdɪd| — двусторонний двусторонний граф — two-sided graph
двусторонний класс — two-sided class
двусторонний поиск — two-sided search
- two-way |ˈtuː weɪ| — двусторонний двусторонний класс — two-sided class
двусторонний поиск — two-sided search
двусторонний рынок — two-sided market
двусторонний модуль — two-sided module
двусторонний процесс — two-sided process
двусторонний отрезок — two-sided segment
двусторонний критерий — two-sided criterion
двусторонний оригинал — two-sided original
двусторонний контракт — two-sided contract
двусторонний индуктор — two-sided primary
двусторонний бремсберг — two-sided gravity incline
двусторонний аннулятор — two-sided annihilating
двусторонний доверительный интервал — two-sided confidence interval
минимальный двусторонний идеал; ядро — minimal two-sided interval
двусторонний экран, двусторонний барьер — two-sided barrier
ещё 13 примеров свернуть двусторонний модуль — two-sided module
двусторонний процесс — two-sided process
двусторонний отрезок — two-sided segment
двусторонний критерий — two-sided criterion
двусторонний оригинал — two-sided original
двусторонний контракт — two-sided contract
двусторонний индуктор — two-sided primary
двусторонний бремсберг — two-sided gravity incline
двусторонний аннулятор — two-sided annihilating
двусторонний доверительный интервал — two-sided confidence interval
минимальный двусторонний идеал; ядро — minimal two-sided interval
двусторонний экран, двусторонний барьер — two-sided barrier
двусторонний обмен — two-way interchange
двусторонний проход — two-way passage
двусторонний автомат — two-way automaton
- double-faced |ˌdʌbəl ˈfeɪst| — двусторонний, двухбойковый, неискренний, двуличный двусторонний проход — two-way passage
двусторонний автомат — two-way automaton
двусторонний счётчик — two-way counter
двусторонний разговор — two-way conversation
двусторонний обмен патентами — two-way patent interchange
двусторонний храповой механизм — two-way ratchet gearing
двусторонний обмен (информацией) — two-way exchange
двусторонний разгрузочный клапан — two-way restrictor valve
двусторонний поочерёдный обмен данными — data two-way alternate transmission
двусторонний поочерёдное взаимодействие — two-way alternate interaction
двусторонний одновременный обмен данными — data two-way simultaneous transmission
двусторонний одновременное взаимодействие — two-way simultaneous interaction
двусторонний скребок для очистки скотных дворов — two-way yard scraper
двухсторонний амортизатор; двусторонний амортизатор — two-way shock absorber
кольцевой двусторонний синхротрон; двухпутный синхротрон — two-way synchrotron
двусторонний обмен информацией; двухсторонние коммуникации — two-way communications
поочерёдный двусторонний обмен данными; двусторонний поочерёдный обмен — two-way alternative communication
двусторонняя пейджинговая связь; двусторонний пейджинг; двойная пагинация — two-way paging
ещё 16 примеров свернуть двусторонний разговор — two-way conversation
двусторонний обмен патентами — two-way patent interchange
двусторонний храповой механизм — two-way ratchet gearing
двусторонний обмен (информацией) — two-way exchange
двусторонний разгрузочный клапан — two-way restrictor valve
двусторонний поочерёдный обмен данными — data two-way alternate transmission
двусторонний поочерёдное взаимодействие — two-way alternate interaction
двусторонний одновременный обмен данными — data two-way simultaneous transmission
двусторонний одновременное взаимодействие — two-way simultaneous interaction
двусторонний скребок для очистки скотных дворов — two-way yard scraper
двухсторонний амортизатор; двусторонний амортизатор — two-way shock absorber
кольцевой двусторонний синхротрон; двухпутный синхротрон — two-way synchrotron
двусторонний обмен информацией; двухсторонние коммуникации — two-way communications
поочерёдный двусторонний обмен данными; двусторонний поочерёдный обмен — two-way alternative communication
двусторонняя пейджинговая связь; двусторонний пейджинг; двойная пагинация — two-way paging
двусторонний фрикционный диск — double-faced friction disk
двусторонний диск (с записью на обеих — double-faced disk
двусторонний кузнечный молот; двусторонняя кувалда — double-faced sledge hammer
гофрированный двусторонний картон; трёхслойный гофрированный картон — double-faced corrugated board
двусторонний диск (с записью на обеих — double-faced disk
двусторонний кузнечный молот; двусторонняя кувалда — double-faced sledge hammer
гофрированный двусторонний картон; трёхслойный гофрированный картон — double-faced corrugated board
Смотрите также
двусторонний — two way
двусторонний ключ — double-head wrench
двусторонний диск — double-side disk
двусторонний катод — completed cathode
двуязычный перевод — bilingual translation
двусторонний пучок — both-way circuit group
двусторонний клапан — a reciprocating valve
двусторонний калибр — double-end gage
двусторонний нагрев — sandwich heating
двусторонний рубанок — double-end block plane
двусторонний ключ — double-head wrench
двусторонний диск — double-side disk
двусторонний катод — completed cathode
двуязычный перевод — bilingual translation
двусторонний пучок — both-way circuit group
двусторонний клапан — a reciprocating valve
двусторонний калибр — double-end gage
двусторонний нагрев — sandwich heating
двусторонний рубанок — double-end block plane
двусторонний электрод — completed electrode
двусторонний водозабор — two-side water intake
двусторонний интерфейс — contradirectional interface
двусторонний транзистор — double-surface transistor
двусторонний сварной шов — double-side weld
двусторонний кронциркуль — outside-inside caliper
двусторонний слепой метод — double-blind method
двусторонний; реверсивный — bi-directional
двусторонний гаечный ключ — double-end spanner
двусторонний ограничитель — symmetrical clipper
двусторонний консольный мост — double-ended cantilever bridge
двусторонний токарный станок — double-end lathe
двусторонний импульс педалей — pedal doublet
двунаправленный; двусторонний — two-directional
двусторонний импульс элеронов — aileron doublet
двусторонний воздушный коридор — bi-directional air corridor
двусторонний валютный арбитраж — direct arbitrage of exchange
двусторонний многоярусный кордон — twin-storied cordon
двусторонний разрыв трубопровода — double-ended guillotine
цилиндрический двусторонний зонд — double-ended cylindrical probe
ещё 20 примеров свернуть двусторонний водозабор — two-side water intake
двусторонний интерфейс — contradirectional interface
двусторонний транзистор — double-surface transistor
двусторонний сварной шов — double-side weld
двусторонний кронциркуль — outside-inside caliper
двусторонний слепой метод — double-blind method
двусторонний; реверсивный — bi-directional
двусторонний гаечный ключ — double-end spanner
двусторонний ограничитель — symmetrical clipper
двусторонний консольный мост — double-ended cantilever bridge
двусторонний токарный станок — double-end lathe
двусторонний импульс педалей — pedal doublet
двунаправленный; двусторонний — two-directional
двусторонний импульс элеронов — aileron doublet
двусторонний воздушный коридор — bi-directional air corridor
двусторонний валютный арбитраж — direct arbitrage of exchange
двусторонний многоярусный кордон — twin-storied cordon
двусторонний разрыв трубопровода — double-ended guillotine
цилиндрический двусторонний зонд — double-ended cylindrical probe
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- double-sided — двухсторонний двусторонний материал; двусторонняя материя — double-sided material
двусторонний диск с высокой плотностью записи — double-sided high-density disk
двусторонний диск с удвоенной плотностью записи — double-sided double-density disk
- duplex |ˈduːpleks| — дуплексный, двойной, двухсторонний, спаренный двусторонний диск с высокой плотностью записи — double-sided high-density disk
двусторонний диск с удвоенной плотностью записи — double-sided double-density disk
двухсторонний печатный монтаж; двусторонний печатный монтаж — double-sided printed wiring
двусторонний линейный асинхронный бескомпрессорный двигатель — double-sided linear induction motor
двусторонний центробежный компрессор; двусторонний компрессор — double-sided centrifugal compressor
двухсторонняя дискета; двусторонняя дискета; двусторонний дискет — double-sided diskette
ещё 4 примера свернуть двусторонний линейный асинхронный бескомпрессорный двигатель — double-sided linear induction motor
двусторонний центробежный компрессор; двусторонний компрессор — double-sided centrifugal compressor
двухсторонняя дискета; двусторонняя дискета; двусторонний дискет — double-sided diskette
двусторонний резонатор; проходной резонатор — duplex cavity
одновременный двухсторонний режим; одновременный двусторонний режим — duplex operation
- double |ˈdʌbl| — двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, удвоенный, двоякий одновременный двухсторонний режим; одновременный двусторонний режим — duplex operation
двусторонний съём — double overflow
двусторонний отступ — double indent
двусторонний плеврит — double pleurisy
- bidirectional |ˌbaɪdəˈrekʃənl| — двунаправленный, действующий в двух направлениях, реверсивный двусторонний отступ — double indent
двусторонний плеврит — double pleurisy
двусторонний манипулятор — double manipulator
двусторонний холодильник — double cooling bed
двусторонний амортизатор — double acting shock absorber
двусторонний магнитный диск — double sided disk
двусторонний обрезный станок — double trimmer
двусторонний строгальный станок — double planer
двусторонний камнетёсный молоток — double face hammer
двусторонний ключ с закрытым зевом — double ring wrench
двусторонний ключ с открытым зевом — double open end wrench
двусторонний атетоз; двойной атетоз — double athetosis
двусторонний перелом тазового кольца — double break fracture
двусторонний фрезерно-брусующий станок — double canter chipper
двусторонний подвод; двусторонний впуск — double inlet
автоматический двусторонний шипорезный станок — automatic double end tenoning machine
двусторонний контактный трал; двусторонний трал — double contact sweep
Т-образный двусторонний гаечный ключ с гранным углублением — tubular double end socket tee wrench
двухсторонний скос кромки; двусторонний скос кромки; двойной скос кромки — double bevel
двухкаскадный ограничитель; двусторонний ограничитель; запускающий импульс — double limiter
ещё 18 примеров свернуть двусторонний холодильник — double cooling bed
двусторонний амортизатор — double acting shock absorber
двусторонний магнитный диск — double sided disk
двусторонний обрезный станок — double trimmer
двусторонний строгальный станок — double planer
двусторонний камнетёсный молоток — double face hammer
двусторонний ключ с закрытым зевом — double ring wrench
двусторонний ключ с открытым зевом — double open end wrench
двусторонний атетоз; двойной атетоз — double athetosis
двусторонний перелом тазового кольца — double break fracture
двусторонний фрезерно-брусующий станок — double canter chipper
двусторонний подвод; двусторонний впуск — double inlet
автоматический двусторонний шипорезный станок — automatic double end tenoning machine
двусторонний контактный трал; двусторонний трал — double contact sweep
Т-образный двусторонний гаечный ключ с гранным углублением — tubular double end socket tee wrench
двухсторонний скос кромки; двусторонний скос кромки; двойной скос кромки — double bevel
двухкаскадный ограничитель; двусторонний ограничитель; запускающий импульс — double limiter
двусторонний канал — bidirectional channel
двунаправленный интерфейс; двусторонний стык; взаимный стык — bidirectional interface
станок для двустороннего протягивания; двусторонний протяжной станок — bidirectional broacher
двунаправленный интерфейс; двусторонний стык; взаимный стык — bidirectional interface
станок для двустороннего протягивания; двусторонний протяжной станок — bidirectional broacher
Примеры со словом «двусторонний»
Они выработали соглашение в двустороннем порядке.
They worked out an agreement bilaterally.
По двусторонней связи объявили об отправлении рейса BA 531.
The intercom announced the departure of Flight BA 531.
