Девочка - перевод с русского на английский
girl, baby, girlie, lass, female child, lassie, miss, cissy, sissy
Основные варианты перевода слова «девочка» на английский
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленнаябольная девочка — sick girl
девочка что надо — a daisy girl
девочка-подросток — an immature girl
пятилетняя девочка — a girl of five
семилетняя девочка — a girl of seven
малолетняя девочка — girl child
потрясающая девочка — an almighty fine girl
шестилетняя девочка — a girl of six
десятилетняя девочка — a girl of ten
четырёхлетняя девочка — a girl of four
девочка весело болтала — the little girl rattled away /on, along/ merrily
пятнадцатилетняя девочка — a girl of fifteen
двенадцатилетняя девочка — a girl of twelve
одиннадцатилетняя девочка — eleven-year-old girl
худенькая стройная девочка — a slip of a girl
девочка быстро формируется — the girl is shaping quickly
девочка держала отца за руку — the girl was holding her father's hand
девочка - настоящая картинка — the little girl is a picture
беспомощная невинная девочка — the aidless innocent girl
истеричная девочка, истеричка — a hysterical girl
девочка в деревянных башмаках — a pattened girl
совсем девочка; просто ребёнок — a mere slinky of a girl
жаль, что девочка так некрасива — a pity the girl is so plain
девочка /девушка/ вот такого роста — a little girl so high
её следующим ребёнком была девочка — her next was a girl
девочка, подбирающая и подающая мячи — ball girl
девочка, которую так и хотелось обнять — a huggable little girl
девочка была обезображена на всю жизнь — the girl was disfigured for life
Смотрите также
мальчик и девочка — pigeon pair
мальчик или девочка? — a boy or a child?
своенравная девочка — titty boo
она послушная девочка — she is an obedient child
красивая и милая девочка — gum drop
вертушка; девчонка; девочка — piece of fluff
молодая аборигенка; девочка — kwee-ai
девочка-приёмыш; воспитанница — foster daughter
девочка-скаут младшего возраста — blue bird
красивая девушка; красивая девочка — frail eel
мальчик [девочка] быстро формируется — the boy [the girl] is shaping quickly
собака-девочка; самка собаки; собака-дама — lady dog
когда девочка или мальчик поступает в школу — when s/he enters school
девочка-приёмыш; приёмная дочь; воспитанница — foster-daughter
девочка целый день ни на шаг не отходит от матери — the child follows her mother about all day long
подросток, любящий модно одеваться; девочка-подросток — bobby-socker
меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка — her girlish behaviour annoys me
девочка - пальчики оближешь; девочка что надо; лакомый кусочек — nice bit of goods
молоденькая жена ; преим. ист. жена-девочка (в некоторых странах) — child wife
исключительно одержимая, безрассудная девушка или девочка; горнист — hell cat
новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] пола — male [female] child
Примеры со словом «девочка»
Девочка высунула язык.
The girl stuck her tongue out.
Эта девочка — болтушка.
That little girl is a chatterbox.
Девочка показала мне язык.
The little girl stuck her tongue out at me.
Она такая хорошая девочка.
She's such a good baby.
Послушай меня, девочка моя!
Listen to me, my girl!
Эта девочка очень отважная.
That little girl has a lot of spunk.
Девочка вращала свой обруч.
The child trolled her hoop.
Девочка умывалась после сна.
The girl stood washing the sleep out of her eyes.
Мимо неё пронеслась девочка.
A small girl rushed past her.
Их дочь — напористая девочка.
Their daughter is an assertive little girl.
Она — очень странная девочка.
She's a very peculiar child.
Какая-то девочка ела мороженое.
A small girl was eating an ice cream.
