Дежурить - перевод на английский с примерами

keep vigil, be on duty, on duty

- keep vigil  — бодрствовать, дежурить
дежурить у постели больного ребёнка — to keep vigil over a sick child
дежурить у постели больного ребёнка — keep vigil over sick child
- be on duty  — дежурить
- on duty  — дежурный, дежурить, на дежурстве, на службе, по долгу, на обязанности, по долгу службы, на работу, при исполнении, дежуривший

Смотрите также

дежурить на частоте — guard a frequency
бодрствовать; дежурить — stay awake
стоять на шухере, дежурить — to keep nix
прослушивать частоту; дежурить на частоте — guard the frequency
находиться на дежурстве; нести вахту; дежурить — be on day
установить дежурство на рабочих местах; дежурить на рабочем месте — man stations

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- watch |wɑːtʃ|  — смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить
дежурить у больного /у постели больного/ — to watch with a sick person, to watch at smb.'s (bed)side, to watch beside a sick bed
дежурить у постели больного; дежурить у больного — watch beside a sick bed
дежурить у постели больного; ухаживать за больным; дежурить у больного — watch at bedside
- keep watch  — бодрствовать, наблюдать, сторожить
- sit up |ˈsɪd ˌəp|  — сесть, приподниматься, сидеть прямо, привставать, бодрствовать
дежурить у постели больного — to sit up at a patient's bedside
провести ночь /дежурить/ у постели больного ребёнка — to sit up with a sick child
- duty |ˈduːtɪ|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
быть свободным, не дежурить — to be off duty
×