Дефиците

В колониях монеты были в дефиците.
Coinage was scarce in the colonies.

В пустынных районах вода в остром дефиците.
Water is the critical deficiency in desert regions.

Во время засухи свежие овощи были в дефиците.
Fresh vegetables were scarce during the drought.

Когда мы начнем слышать о дефиците древесины и икры?
When shall we start hearing about the timber deficit and the caviar deficit?

После войны бензин был в дефиците (т.е. его было недостаточно в наличии).
Gasoline was in short supply (=not enough of it was available) after the war.

Это сейчас в большом дефиците.
That stuff doesn't grow on trees.

Дефицит нефти спровоцировал взлёт цен.
The oil shortage sent prices soaring.

Мы сократим дефицит федерального бюджета.
We will reduce the federal budget deficit.

Дефицит кальция может вызвать выработку синтазы.
Calcium deficiency can cause synthase production.

В прошлом году имел место серьёзный дефицит бюджета.
Last year there was a serious budgetary deficit.

Наблюдается серьёзный дефицит подходящих самолётов.
There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft.

Многие страны испытывают большой дефицит продуктов питания.
Many countries have a big deficit in food supply.