Договоров
Смотрите также: договор
заключение договоров — conclusion of contracts
депозитарии договоров — depositaries of treaties
интерпретация договоров — interpretation of contracts
юр. заключение договоров — formation of contracts
ненарушаемость договоров — sanctity of contracts
денонсирование договоров — denunciation of treaties
субъекты договоров о союзе — subjects of alliances
право заключения договоров — treaty-making power
кодификация права договоров — codification of the law of treaties
отказ от существующих договоров — cancellation of existing treaties
сборник международных договоров — compilation of international instruments
выход из международных договоров — withdrawal from treaties
обеспечение исполнения договоров — securing of execution of treaties
укрепление действующих договоров — reinforcement of existing treaties
труд на основе кабальных договоров — indentured labour
выполнение международных договоров — execution of treaties
толкование международных договоров — interpretation of treaties
толкование международных договоров — construction of treaties
прирост договоров страхования жизни — life insurance purchases
прекращение международных договоров — termination of treaties
регистрация международных договоров — registration of treaties
утверждение международных договоров — approval of treaties
пункт об обязательной силе договоров — impairment of contracts clause
строить отношения на основе договоров — rely on contractual arrangements
обязательства, вытекающие из договоров — commitments arising from treaties
соблюдение условий кредитных договоров — adherence to loan covenants
преемственность двусторонних договоров — continuity of bilateral treaties
экстерриториальное применение договоров — extraterritorial application of treaties
основное содержание общих договоров — subject matter of overall contract
пункт об обязательной силе договоров — obligation of contract clause
технический сотрудник по вопросам договоров о найме — employment contract clerk
ряд последовательных договоров перепродажи; длящийся договор — string contract
Примеры со словом «договоров»
Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
The senate confirms all treaties.
У них был негласный договор.
They had an unwritten agreement.
Президент выполнил договор.
The President executed the treaty.
Судья должен заверить договор.
A judge must certify the contract.
Условия договора были щедрыми.
The terms of the treaty were generous.
Договор имеет юридическую силу.
The contract is legally binding.
Суд признал договор поддельным.
The court adjudged the contract to be fraudulent.
Данный договор имеет силу закона.
The treaty carries the force of law.
Условия договора очень непонятны.
The terms of the contract are very unclear.
Они отказались признавать договор.
They refused to recognize the treaty.
Несомненно, это нарушение договора.
This is clearly a breach of the treaty.
Условия договора могут обсуждаться.
The terms of the contract are negotiable.
