Основные варианты перевода
- longer |ˈlɔːŋɡər| — дольше, долее дольше — for a longer time
чуть дольше — little longer
стохастически дольше — stochastically longer
чуть дольше — little longer
стохастически дольше — stochastically longer
я не могу дольше ждать — I can wait no longer
не задерживайтесь дольше, чем надо — don't be longer than you can help
спад будет продолжаться значительно дольше — the recession will persist much longer
ещё 3 примера свернуть не задерживайтесь дольше, чем надо — don't be longer than you can help
спад будет продолжаться значительно дольше — the recession will persist much longer
Смотрите также
дольше всего — the longest
продолжаться дольше — outlast
эта материя проносится дольше той — this cloth will outwear that one
оставаться дольше, чем приятно хозяевам — outstay welcome
продержаться на дистанции дольше противника — to outlast a competitor in a race
возможность жить или служить дольше; возвращение к жизни — new lease of life
спать дольше обычного; жить по месту работы; ночевать на работе — sleep in
фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось — the movie was held over for a week
с наиболее давним использованием; дольше всех не использовавшийся — least-recently-used
пробыть дольше, чем предполагалось; продолжать оставаться; задерживаться — stay on
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам — to outstay one's welcome
некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны — some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to
продолжаться дольше — outlast
эта материя проносится дольше той — this cloth will outwear that one
оставаться дольше, чем приятно хозяевам — outstay welcome
продержаться на дистанции дольше противника — to outlast a competitor in a race
возможность жить или служить дольше; возвращение к жизни — new lease of life
спать дольше обычного; жить по месту работы; ночевать на работе — sleep in
фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось — the movie was held over for a week
с наиболее давним использованием; дольше всех не использовавшийся — least-recently-used
пробыть дольше, чем предполагалось; продолжать оставаться; задерживаться — stay on
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам — to outstay one's welcome
некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны — some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- beyond |bɪˈjɑːnd| — за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали проспать дольше обычного — to sleep beyond one's usual time
