Дублирование

overlapping, doubling, backup

Основные варианты перевода

- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ|  — дублирование, параллелизм, повторение
дублирование пособий; дублирование льгот — overlapping of benefits
перекрытие зон распространения; дублирование зон охвата — overlapping circulation
дублирование в деятельности; параллелизм в деятельности — overlapping of activities
совпадение различных видов налогового обложения; дублирование налогов — overlapping of taxes
- doubling |ˈdʌbəlɪŋ|  — удвоение, дублирование, удваивание, сдваивание, трощение, уловка
дублирование листов — doubling of sheets
дублирование сердечников — doubling of cores
- backup |ˈbækʌp|  — резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс
полное дублирование — full backup
цифровое дублирование — digital backup
последнее дублирование — last backup
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

дублирование — twofold action
дублирование сил — force reflection
дублирование смесей — layering of blends
дублирование дисков — disk cloning
прямое дублирование — top ply fusing
дублирование полотна — fabric-to-fabric bonding
двойное дублирование — double fusing
дублирование детонаторов — double priming
дублирование сухим способом — dry coating
плата за дублирование фильма — version recording fee
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- duplication |ˌduːplɪˈkeɪʃn|  — размножение, снятие копий, удваивание
дублирование диска — disk duplication
дублирование ключа — key duplication
общее дублирование — system duplication
ещё 21 пример свернуть
- duplicating |ˈdjuːplɪkeɪtɪŋ|  — множительный, копировальный
дублирование области — duplicating an area
- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn|  — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение
асинхронное тиражирование; асинхронное дублирование — asynchronous replication
- redundancy |rɪˈdʌndənsɪ|  — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы
акустическое дублирование — acoustic redundancy
однократное резервирование; дублирование — duplex redundancy
трёхкратное резервирование; трёхкратное дублирование — triple redundancy
ещё 4 примера свернуть
- overlap |ˌəʊvərˈlæp|  — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка
дублирование действий — activities overlap
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt|  — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная часть
отменить дублирование — undo duplicate
дублирование выделенного элемента управления — duplicate the selected control
- dubbing |ˈdʌbɪŋ|  — жир для смазывания кожи
дублирование записи — dubbing recording
дублирование фильма; озвучивание фильма; дубляж фильма — film dubbing

Примеры со словом «дублирование»

Такого рода дублирование экономически неэффективно.
This kind of duplication is wasteful.

Просьба устранить дублирование при объединении списков.
Please eliminate duplication when combining the lists.

Целью вмешательства является предотвращение ненужного дублирования исков.
The purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits.

Тема освещена всесторонне с незначительной степенью дублирования между главами.
The subject matter is comprehensively covered with a minor degree of duplication between chapters.