Дублирование - перевод с русского на английский
overlapping, doubling, backup
Основные варианты перевода слова «дублирование» на английский
- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ| — дублирование, параллелизм, повторение дублирование пособий; дублирование льгот — overlapping of benefits
перекрытие зон распространения; дублирование зон охвата — overlapping circulation
дублирование в деятельности; параллелизм в деятельности — overlapping of activities
совпадение различных видов налогового обложения; дублирование налогов — overlapping of taxes
- doubling |ˈdʌbəlɪŋ| — удвоение, дублирование, удваивание, сдваивание, трощение, уловка перекрытие зон распространения; дублирование зон охвата — overlapping circulation
дублирование в деятельности; параллелизм в деятельности — overlapping of activities
совпадение различных видов налогового обложения; дублирование налогов — overlapping of taxes
дублирование листов — doubling of sheets
дублирование сердечников — doubling of cores
- backup |ˈbækʌp| — резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс дублирование сердечников — doubling of cores
полное дублирование — full backup
цифровое дублирование — digital backup
последнее дублирование — last backup
цифровое дублирование — digital backup
последнее дублирование — last backup
автоматическое дублирование — automatic backup
дублирование вторичных источников питания — secondary supply-source backup
зеркальное дублирование; полное дублирование — mirror backup
дублирование данных на стримерную ленту; стример — streaming tape backup
инкрементное резервирование; инкрементное дублирование — incremental backup
ещё 5 примеров свернуть дублирование вторичных источников питания — secondary supply-source backup
зеркальное дублирование; полное дублирование — mirror backup
дублирование данных на стримерную ленту; стример — streaming tape backup
инкрементное резервирование; инкрементное дублирование — incremental backup
Смотрите также
дублирование — twofold action
дублирование сил — force reflection
прямое дублирование — top ply fusing
дублирование смесей — layering of blends
дублирование дисков — disk cloning
двойное дублирование — double fusing
дублирование полотна — fabric-to-fabric bonding
дублирование детонаторов — double priming
дублирование сухим способом — dry coating
плата за дублирование фильма — version recording fee
дублирование сил — force reflection
прямое дублирование — top ply fusing
дублирование смесей — layering of blends
дублирование дисков — disk cloning
двойное дублирование — double fusing
дублирование полотна — fabric-to-fabric bonding
дублирование детонаторов — double priming
дублирование сухим способом — dry coating
плата за дублирование фильма — version recording fee
обратное дублирование команд — command echo
симметричное дублирование сил — symmetric force reflection
дублирование инструментальных салазок — duplicity of the tool slides
дублирование прокладки с нижней деталью — built-up fusing
одновременное дублирование двух деталей верха — sandwich fusing
программирование с дублированием; дублирование — dual coding
дублирование пенопластом; подкладка из пенопласта — foam backing
температурная стратификация; термическое дублирование — thermal lamination
взаимное распределение целей; дублирование целеуказания — cross-targeting
дублирование плёночным материалом; полив плёнки эмульсией — film coating
дублирование дисков на уровне подсистем; дублирование диска — disk duplexing
отображающее дублирование дисков; зеркальное отображение дисков — disk mirroring
дублирование с использованием прокладки с двусторонним термоклеевым покрытием — two-sided fusing
дублирование с использованием прокладки с односторонним термоклеевым покрытием — one-sided fusing
ещё 14 примеров свернуть симметричное дублирование сил — symmetric force reflection
дублирование инструментальных салазок — duplicity of the tool slides
дублирование прокладки с нижней деталью — built-up fusing
одновременное дублирование двух деталей верха — sandwich fusing
программирование с дублированием; дублирование — dual coding
дублирование пенопластом; подкладка из пенопласта — foam backing
температурная стратификация; термическое дублирование — thermal lamination
взаимное распределение целей; дублирование целеуказания — cross-targeting
дублирование плёночным материалом; полив плёнки эмульсией — film coating
дублирование дисков на уровне подсистем; дублирование диска — disk duplexing
отображающее дублирование дисков; зеркальное отображение дисков — disk mirroring
дублирование с использованием прокладки с двусторонним термоклеевым покрытием — two-sided fusing
дублирование с использованием прокладки с односторонним термоклеевым покрытием — one-sided fusing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duplication |ˌduːplɪˈkeɪʃn| — размножение, снятие копий, удваивание дублирование диска — disk duplication
дублирование ключа — key duplication
общее дублирование — system duplication
- duplicating |ˈdjuːplɪkeɪtɪŋ| — множительный, копировальный дублирование ключа — key duplication
общее дублирование — system duplication
дублирование данных — data duplication
дублирование усилий — duplication of effort
частичное дублирование — partial duplication
дублирование перфокарт — punch card duplication
раздельное дублирование — component duplication
дублирование эпицентров — duplication of epicenters
дублирование информации — duplication of information
постоянное дублирование — hot standby duplication
автономное дублирование — off-line duplication
дублирование замещением — standby duplication
дублирование страхования — duplication of coverage
дублирование оборудования — equipment duplication
экологическое дублирование — ecological duplication
дублирование электросистемы — duplication of the power supply system
функциональное дублирование — functional duplication
автономное дублирование ленты — off-line tape duplication
дублирование с восстановлением — duplication with recovery
дублирование структуры каталога — directory structure duplication
дублирование без восстановления — duplication without recovery
дублирование единиц, подвергающихся риску — duplication of exposure units
тиражирование лент; дублирование лент; копирование лент — duplication of tapes
ещё 21 пример свернуть дублирование усилий — duplication of effort
частичное дублирование — partial duplication
дублирование перфокарт — punch card duplication
раздельное дублирование — component duplication
дублирование эпицентров — duplication of epicenters
дублирование информации — duplication of information
постоянное дублирование — hot standby duplication
автономное дублирование — off-line duplication
дублирование замещением — standby duplication
дублирование страхования — duplication of coverage
дублирование оборудования — equipment duplication
экологическое дублирование — ecological duplication
дублирование электросистемы — duplication of the power supply system
функциональное дублирование — functional duplication
автономное дублирование ленты — off-line tape duplication
дублирование с восстановлением — duplication with recovery
дублирование структуры каталога — directory structure duplication
дублирование без восстановления — duplication without recovery
дублирование единиц, подвергающихся риску — duplication of exposure units
тиражирование лент; дублирование лент; копирование лент — duplication of tapes
дублирование области — duplicating an area
- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn| — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение асинхронное тиражирование; асинхронное дублирование — asynchronous replication
- redundancy |rɪˈdʌndənsɪ| — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы акустическое дублирование — acoustic redundancy
однократное резервирование; дублирование — duplex redundancy
трёхкратное резервирование; трёхкратное дублирование — triple redundancy
- overlap |ˌəʊvərˈlæp| — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка однократное резервирование; дублирование — duplex redundancy
трёхкратное резервирование; трёхкратное дублирование — triple redundancy
резервирование средств связи; дублирование средств связи — communications redundancy
состояние ненагруженного резерва; последовательное дублирование — series redundancy
двукратное резервирование; двойное резервирование; двойное дублирование — double failure redundancy
однократное резервирование; двойное резервирование; двойное дублирование — dual redundancy
ещё 4 примера свернуть состояние ненагруженного резерва; последовательное дублирование — series redundancy
двукратное резервирование; двойное резервирование; двойное дублирование — double failure redundancy
однократное резервирование; двойное резервирование; двойное дублирование — dual redundancy
дублирование действий — activities overlap
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная часть отменить дублирование — undo duplicate
дублирование выделенного элемента управления — duplicate the selected control
- dubbing |ˈdʌbɪŋ| — жир для смазывания кожи дублирование выделенного элемента управления — duplicate the selected control
дублирование записи — dubbing recording
дублирование фильма; озвучивание фильма; дубляж фильма — film dubbing
дублирование фильма; озвучивание фильма; дубляж фильма — film dubbing
Примеры со словом «дублирование»
Такого рода дублирование экономически неэффективно.
This kind of duplication is wasteful.
Просьба устранить дублирование при объединении списков.
Please eliminate duplication when combining the lists.
Целью вмешательства является предотвращение ненужного дублирования исков.
The purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits.
Тема освещена всесторонне с незначительной степенью дублирования между главами.
The subject matter is comprehensively covered with a minor degree of duplication between chapters.
