Желанием

Смотрите также: желание

горящий желанием взгляд — longing look
горя желанием; ища случая — on the qui vive
горящий желанием сделать что-л. — all set to do smth.
в соответствии с вашим желанием — in compliance with your wish
жаждать /гореть желанием/ сделать что-л. — to be wild to do smth.
гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./ — to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth.
он был охвачен жаждой мести /мщения/, он горел желанием отомстить — there was revenge in his heart
соглашаться с желанием большинства; уступать желанию большинства — accede to the majority's wish
быть охваченным безудержным желанием убивать; выйти из-под контроля — run amok
быть охваченным безудержным желанием убивать; выйти из-под контроля — run amuck
гореть сексуальным желанием; испытывать беспокойство; испытывать рвение — have ants in pants

- desire |dɪˈzaɪər| — желание, пожелание, страсть, вожделение, мечта, сильное желание, просьба

он был охвачен желанием — he was stung with desire
гореть желанием; пылать страстью — to be consumed with desire
она была охвачена желанием стать учёным — she was obsessed by a desire to become a scientist

- will |wɪl| — воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, энтузиазм

работать с желанием добиться успеха — to work with the will to succeed

- pleasure |ˈpleʒər| — удовольствие, наслаждение, воля, развлечение, желание, отрада, сласть

я не буду считаться с его желанием — I shall not consult his pleasure

Примеры со словом «желанием»

Я горел желанием выиграть.
I had a burning desire to win.

Команда горела желанием борьбы.
The team was full of fight.

Он считался с каждым её желанием.
He considered her every wish.

Он горит желанием начать свой новый проект.
He is impatient to get his new project started.

Моим естественным желанием было отказаться.
My natural inclination was to say no.

Иметь ребёнка было её самым сокровенным желанием.
To have a baby was her heart's desire.

Она горела желанием пообщаться с другими гостями.
She was eager to mingle with the other guests.

Я горел желанием узнать, как у него дела в Нью-Йорке.
I was burning to know how he had got on in New York.

Она была готова и горела желанием усердно работать.
She was ready and willing to work hard.

Мы не очень-то горим желанием возвращаться туда снова.
We won't be going back there again in a hurry.

Казалось, он горит желанием поговорить со мной наедине.
He seemed most anxious to speak to me alone.

Самым большим его желанием было растянуться на кровати.
He longed to sprawl out on a bed.