Жестоко - перевод на английский с примерами

severely, cruelly, violently, bitter, ferociously, sorely, atrociously

Смотрите также: жестокий

- severely |sɪˈvɪrli|  — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
- cruelly |ˈkruːəli|  — жестоко, безжалостно, мучительно
убивать жестоко — to butcher cruelly
жестоко покарать — to punish cruelly
обойтись жестоко — deal cruelly with
с ней обошлись очень жестоко — she was served very cruelly
убивать жестоко [безжалостно] — to butcher cruelly [unfeelingly]
- violently |ˈvɑɪələntli|  — яростно, жестоко, сильно, неистово, буйно, свирепо, бесчеловечно, очень
жестоко ссориться — to quarrel bitterly / furiously / violently
- bitter |ˈbɪtər|  — горько, жестоко, резко, очень, ужасно
- ferociously |fəˈroʊʃəsli|  — жестоко, дико
- sorely |ˈsɔːrli|  — очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко
- atrociously |əˈtroʊʃəsli|  — жестоко, отвратительно, свирепо
- sore |sɔːr|  — тяжко, жестоко
- foully |ˈfaʊli|  — предательски, жестоко, отвратительно, грязно, оскорбительно
- felly |ˈfeliː|  — жестоко, свирепо
- savagely  — подобно дикарю, варварски, жестоко, свирепо, разгневанно, в ярости
- with a heavy hand  — жестоко
жестоко подавить восстание — to put down a revolt with a heavy hand

Смотрите также

жестоко избивать — to pummel mercilessly
жестоко ошибаться — to be quite wrong
вы жестоко ошибаетесь — you are sadly mistaken
жестоко бить; избивать — beat the tripe out of
сильно /жестоко/ страдать — to suffer acutely
жестоко обращаться с кем-л — ride roughshod over smb
жестоко подавлять восстание — to suppress revolt with savagery
жестоко обращаться с ребёнком — to abuse a child
жестоко критиковать повстанцев — castigate rebels
обойтись с кем-л. сурово /жестоко/ — to give smb. a gruelling time
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard |hɑːrd|  — жестко, твердо, тяжело, сильно, упорно, крепко, с трудом, настойчиво
- badly |ˈbædli|  — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно
- harshly |ˈhɑːrʃli|  — резко
- grievously |ˈɡriːvəsli|  — мучительно, печально, горестно, с прискорбием
- cruel |ˈkruːəl|  — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
- brutal |ˈbruːtl|  — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный
- severe |sɪˈvɪr|  — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный
быть жестоко избитым — to receive a severe beating
- harsh |hɑːrʃ|  — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный
- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
- fiercely |ˈfɪrsli|  — свирепо
×