Жульничество - перевод на английский с примерами

fraud, deception, hokum, imposture, con, bunco, roguery, sharp practice

- fraud |frɔːd|  — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
- deception |dɪˈsepʃn|  — обман, ложь, хитрость, жульничество
дезориентация противника путём ложных перемещений; жульничество — manipulative deception
- hokum |ˈhoʊkəm|  — жульничество, обман, дешевая эффектная сцена
- imposture |ɪmˈpɑːstʃər|  — обман, жульничество
- con |kɑːn|  — жулик, жульничество, стук, подача команд рулевому
- bunco |ˈbʌŋkoʊ|  — обман, жульничество
- roguery |ˈroʊɡəri|  — мошенничество, жульничество, шалости, проказы
- sharp practice  — жульничество, недобросовестное действие
- gyp |dʒɪp|  — мошенник, жульничество, обман, слуга, мошенничество, плут
- jockeying |ˈdʒɑːkiɪŋ|  — обман, жульничество, барышничество, надувательство
- bunko |ˈbʌŋkoʊ|  — обман, жульничество
- scam |skæm|  — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться

Смотрите также

обман, жульничество — dishonest action
мошенничество; жульничество — sharp entrepot
нечестные дела, жульничество — a knavish piece of work
мошенничество; жульничество; подкуп — chiz biz
тёмные делишки; жульничество; обманывать — dipsy-doodle
это просто жульничество; это просто бесчестно — it is downright knavish
телефонное мошенничество; телефонное жульничество — phone phreaking
жульничество со страховкой; страховое мошенничество — insurance swindling
ежедневная нелегальная лотерея ; мошенничество, жульничество — numbers pool
наскоро состряпанное представление; дешёвый приём; жульничество — hokey pokey
жульничество, мошенничество, надувательство, обман ; нечестная, мошенническая игра  — skin game
амер. разг. а) валяние дурака; бессмысленная работа; б) шутливая выходка; штучки, фокусы — monkey business

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flop |flɑːp|  — провал, неудача, неудачник, ночлежка, шлепанье, шляпа с мягкими полями
- cheating |ˈtʃiːtɪŋ|  — мошенничество
- underhand |ˌʌndərˈhænd|  — закулисный, хитрый, тайный, коварный
жульничество — underhand / dishonest action
- cheat |tʃiːt|  — обман, мошенничество, обманщик, плут, жулик, разводка
- racket |ˈrækɪt|  — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, шантаж, мошенничество, обман
мелкое жульничество — tinhorn racket
- skin-game |ˈskɪnɡeɪm|  — мошенничество, обман
- bilk |bɪlk|  — жулик, мошенник
- swindle |ˈswɪndl|  — мошенничество, обман, надувательство, разводка
×