Забрать - перевод на английский с примерами

pick up, take away

- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
- take away |ˈteɪk əˈweɪ|  — забрать, забирать, убирать, отнимать, увезти, отбирать, увести, унести

Смотрите также

забрать себе в голову — get into head
забрать окно решёткой — to fit a grille on a window
забрать окно решёткой — fit a grill on a window
забрать на новом галсе — fill away on the new tack
увести с собой; забрать — yank off
забрать уличных хулиганов — to round up a gang of street roughs
эту юбку нужно забрать в талии — this skirt needs letting in at the waist
забрать все ставки; завладеть всем — to sweet the board
а) забрать себе что-л. в голову; б) понять что-л. — to get smth. into one's mind
забрать /реквизировать/ автомобили, чтобы отвезти домой — to co-opt cars to carry home
забрать в буфер и вставить из буфера; перемещение элемента изображения — cut and paste

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nail |neɪl|  — прибивать, поймать, забивать гвозди, схватить, арестовать, приколачивать
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
забрать ребёнка из школы — to take a child away from school
забрать ребёнка из школы — take the child away from the school
вбить, забрать себе в голову — to take it into one's head
ещё 3 примера свернуть
- collect |kəˈlekt|  — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать
забрать товары со станции — to collect goods from the station
- withdraw |wɪðˈdrɔː|  — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
- fetch |fetʃ|  — получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, доставать, достигать
- confiscate |ˈkɑːnfɪskeɪt|  — конфисковать, реквизировать
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
- grab |ɡræb|  — захватывать, схватывать, прихватывать, присваивать, нахапать, нахватать
×