Фразы со словом «задетый»
задеть барьер — stumble on the hurdle
больно задеть — tread on toes
задеть за живое — pare beyond the quick
обидеть; задеть — hurt somebody's feelings
задеть за живое — pare to the quick
задеть за живое — sting somebody to the quick
задеть за живое — to hit home
задеть за живое — to touch /to hit/ a nerve
задеть за живое — to pare to /beyond/ the quick
задеть за живое — hit a nerve
задеть за живое — touch a nerve
Примеры со словом «задетый»
Он боялся задеть мои чувства.
He was afraid of hurting my feelings.
Уверяю, я не хотел вас задеть.
I'm sure I didn't mean to hurt you.
Это обвинение задело его за живое.
He was cut to the quick by the accusation.
Она старалась не задеть их чувства.
She was careful of their feelings.
Это замечание сильно задело моё эго.
This remark really bruised my ego
Я не боюсь никого задеть или обидеть.
I'm not worried about stepping on anybody's toes.
Это происшествие задело его гордость.
The incident had bruised his pride.
Поражение в матче задело его гордость.
Losing the match wounded his pride.
Он понял, что его слова задели за живое.
He knew that what he was saying had touched a chord.
Как сильно заденет его это оскорбление?
Whither will this offence insult him?
Его жестокие замечания глубоко задели её.
His cruel remarks cut her deeply.
Резкие высказывания Луизы задели его гордость.
Louise's sharp comments had ruffled his pride.
