Заигрывать - перевод на английский с примерами

flirt, make advances to, gallivant, make advances, play footsie

- flirt |flɜːrt|  — флиртовать, заигрывать, кокетничать, играть, быстро двигать
заигрывать с партией — flirt with a party
- make advances to  — заигрывать, идти навстречу, делать авансы
- gallivant |ˈɡælɪvænt|  — флиртовать, шляться, бродить, шататься, ухаживать, слоняться, заигрывать
- make advances  — заигрывать
- play footsie  — заигрывать
- make a pass at  — заигрывать, приставать
- set one's cap at  — завлекать, заигрывать
- set one's cap for  — завлекать, заигрывать

Смотрите также

заигрывать с кем-л. — to give smb. the look
заигрывать; лезть, приставать (к женщине) — to put the make on
заигрывать с музой (пописывать стишки и т. п.) — to philander with the Muse
ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой — make approaches to a girl
говорить об интимном; заговаривать; заигрывать — chat up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- debase |dɪˈbeɪs|  — унижаться, унижать достоинство, понижать качество, принижать, портить
- play |pleɪ|  — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться
преуменьшать; заигрывать; принижать — play down
- flirting |ˈflɜːtɪŋ|  — флиртующий, заигрывающий
- flirtation |flɜːrˈteɪʃn|  — флирт, ухаживание
- woo |wuː|  — ухаживать, добиваться, свататься, уговаривать, докучать просьбами
×