Заколачивать - перевод на английский с примерами

nail down, nail up, board up, shut up, bang down

- nail down |ˈneɪl ˈdaʊn|  — заколачивать, прибивать, закреплять, поймать на слове, подкрепить
- nail up |ˈneɪl ʌp|  — заколачивать
- board up  — заколачивать
- shut up |ˈʃət ʌp|  — закрывать, запирать, заключать, заставить замолчать, заколачивать
- bang down |ˈbæŋ ˈdaʊn|  — забивать, заколачивать, с шумом захлопнуть, грохать

Смотрите также

приколачивать; заколачивать — fasten with nails
заколачивать; завязывать; связывать — fasten up
забить до смерти; заколачивать; заколотить — beat to death

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- drive in |ˈdraɪv ɪn|  — вогнать, въехать, загонять, воткнуть, вбивать, забивать, вколотить
заколачивать гвоздь; забивать гвоздь; вбивать гвоздь — drive in a nail
- hammer in  — забивать, вколотить
- beat up |ˈbiːt ʌp|  — взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить
- nail |neɪl|  — прибивать, поймать, забивать гвозди, схватить, арестовать, приколачивать
заколачивать — drive-in a nail
×