Воткнуть
drive in
воткнуть вилку в бифштекс — to dig a fork into the steak
воткнуть нож в чью-л. грудь — to force a knife into smb.'s breast
- stick |stɪk| — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать воткнуть нож в чью-л. грудь — to force a knife into smb.'s breast
воткнуть лопату в землю — to stick a spade into the earth
воткнуть цветок в волосы — to stick a flower in one's hair
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
- thrust |θrʌst| — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать воткнуть цветок в волосы — to stick a flower in one's hair
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
воткнуть штык в (кого-либо) — to thrust a bayonet into (smb.'s body)
- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить воткнуть вилку в розетку — to insert / put a plug into a socket
Примеры со словом «воткнуть»
Она воткнула в землю костыль.
She drove a spike into the ground.
Он воткнул острие ножа в дерево.
He stuck the point of the knife into a tree.
Рори воткнул кабель обратно в гнездо.
Rory plugged the cable back into the socket.
Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом.
Helena plugged an electric kettle into a point underneath the table.
Янки Дудл воткнул перо в шляпу и сказал, что одет в стиле макарони.
Yankee Doodle stuck a feather in his cap and called it macaroni
