Plug - перевод, произношение, транскрипция

 2 654
y  *
амер.  |plʌɡ|  американское произношение слова plug
брит.  |plʌɡ|  британское произношение слова plug
Russian  English 
штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
- пробка, заглушка; клин; затычка
- кран (обыкн. на улице)
- пожарный кран
- штепсельная вилка; штыковой контакт
- запальная свеча, свеча зажигания (тж. spark plug)
ещё 27 вариантов
- затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку (тж. plug up)
- забивать в стену деревянную пробку (для гвоздя)
- вводить тампон, тампонировать
- пломбировать (зуб)
- разг. сорвать планы, помешать
ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to plug in an iron — включать утюг в сеть  
to plug in a lamp — включать лампу в розетку  
to insert / put a plug into a socket — вставить, воткнуть вилку в розетку  
to pull a plug — выдернуть вилку из розетки  
to force plug out — выбивать пробку  
to plug in the wireless set — включить радио  
female plug — гнездовая часть (штекера или разъема)  
male plug — штыревая часть (штекера или разъема)  
setting plug — калибровая оправка  
wall plug — сетевая вилка (для стенной розетки)  

Примеры

Please plug in the toaster!

Пожалуйста, включи тостер в разетку!

If you will play that loud music, I shall have to plug up my ears.

Если ты хочешь играть эту громкую музыку, мне придётся заткнуть уши.

My wife had put the plug in the sink in order to fill it up.

Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.

He pulled the plug out of the socket.

Он выдернул вилку из розетки.

The plug on my iron needs changing.

Вилка на моем утюге нуждается в замене.

Somebody plugged him with a potato.

Кто-то запустил в него картошкой.

Why do you give them a free plug?

Почему вы делаете им бесплатную рекламу?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A lot of students don't plug into all the research facilities we have.

With so few trained doctors, paramedics were brought in to plug the gap.

One of the DJs on the local radio station has been plugging the band's new album.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

plug in — подключать, включать, вставлять штепсель
plug up — затыкать, закупоривать

Возможные однокоренные слова

plugging  — закупорка, закупоривание, трамбование, уплотнение, введение тампона
plugged  — закупоренный, фальшивый
unplug  — отсоединять, вынимать пробку
pluggable  — съёмный, сменный
plugger  — штопфер, пломбировочный инструмент зубного врача, наемный убийца

Формы слова

verb
I/you/we/they: plug
he/she/it: plugs
ing ф. (present participle): plugging
2-я ф. (past tense): plugged
3-я ф. (past participle): plugged
noun
ед. ч.(singular): plug
мн. ч.(plural): plugs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×