Колоть - перевод с русского на английский
prick, prickle, crack, thrust, jab, prod
Основные варианты перевода слова «колоть» на английский
- crack |kræk| — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть колоть орехи — to crack nuts
- thrust |θrʌst| — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать нападать и колоть — to strike and thrust
Смотрите также
колоть глаза — be thorn in ones side
колоть лёд на кубики — to cube ice
колоть дрова по волокну — cut wood with the grain
колоть дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut wood with /along/ the grain
колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut [to saw] wood with /along/ the grain
колоть дрова вдоль волокна; колоть дрова по волокну — cut wood along the grain
колоть лёд на кубики — to cube ice
колоть дрова по волокну — cut wood with the grain
колоть дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut wood with /along/ the grain
колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut [to saw] wood with /along/ the grain
колоть дрова вдоль волокна; колоть дрова по волокну — cut wood along the grain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chop |tʃɑːp| — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять колоть дрова — to chop wood
Примеры со словом «колоть»
Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.
They cracked the nuts and removed their shells.
