Щелкать - перевод с русского на английский
click, flip, snap, crack, clack, fillip
Основные варианты перевода слова «щелкать» на английский
- click |klɪk| — щелкать, ладить, иметь успех, отличаться слаженностью щелкать каблуками — to click one's heels
щёлкать [стучать] каблуками — to click [to clatter] one's heels
пристукивать каблуками; щёлкнуть каблуками; щёлкать каблуками — click heels
- snap |snæp| — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться щёлкать [стучать] каблуками — to click [to clatter] one's heels
пристукивать каблуками; щёлкнуть каблуками; щёлкать каблуками — click heels
щелкать пальцами — to snap one's fingers
щелкать кнутом или хлыстом — to crack / snap a whip
щёлкать пальцами [замком, кнутом] — to snap one's fingers [a lock, a whip]
- crack |kræk| — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть щелкать кнутом или хлыстом — to crack / snap a whip
щёлкать пальцами [замком, кнутом] — to snap one's fingers [a lock, a whip]
щёлкнуть бичом; щёлкать бичом; понуждать — crack the whip
Смотрите также
щёлкать кнутом — schioccare la frusta
то и дело щёлкать шариковой ручкой — to keep clicking one's ballpoint pen
щёлкнуть правой кнопкой мыши; щёлкать правой кнопкой мыши — right-click
то и дело щёлкать шариковой ручкой — to keep clicking one's ballpoint pen
щёлкнуть правой кнопкой мыши; щёлкать правой кнопкой мыши — right-click
Примеры со словом «щелкать»
Дворники на ветровом стекле щёлкают из стороны в сторону.
Windscreen wipers flick from side to side.
Щелкающая черепаха - самая большая пресноводная черепаха в мире, она может вырасти почти до кг.
The snapping turtle is the world's biggest freshwater turtle, and can grow to nearly kg.
Она вечно щелкает своим аппаратом.
She's a real shutterbug.
Она вечно щелкает своей фотокамерой.
She is a camera bug.
