Закончиться
end with
закончиться с нулевым счётом — result in a goalless draw
разделаться с кем-л; закончиться; покончить — have donewith
закончиться благополучно; добиться успеха; обойтись хорошо — come off well
закончиться в исходной точке; закончиться у исходной точки; завершить цикл — come full circle
закончиться провалом — to end in a fiasco
начиная всякое дело, подумай о том, чем оно может закончиться — in every beginning think of the end
Примеры со словом «закончиться»
Любой ресурс может закончиться.
Any resource can be exhausted.
Шторм должен закончиться до темноты.
The storm should pass off before dark.
Эти новости вселили надежду на то, что война может скоро закончиться.
The news inspired hope that the war might end soon.
Есть обнадёживающие признаки того, что кризис может скоро закончиться.
There are hopeful signs that the crisis may end soon.
Это была упорная игра, которая могла закончиться в пользу любой из команд.
It was a close game that could have gone either way.
Она также указывает на то, как недопонимание может закончиться катастрофой.
She also points out how miscommunication can end in disaster.
Ее карьера началась так стремительно и должна теперь так бесплодно закончиться.
Her career was so fitfully pursued and is now so ineffectively to end.
Они понимали, что гражданская война может закончиться только установлением тирании.
They saw that a civil war could end only in a despotism.
Отсутствие страхование имущества является ложной экономией (т.е. это дешевле, но может плохо закончиться).
Not insuring your belongings is a false economy (=it is cheaper but could have bad results).
Еда закончилась.
The food ran out.
Как закончилась игра?
How did the game go?
Чем закончилась игра?
How did the game turn out?
