Замедлять - перевод на английский с примерами

slow, retard, slow up, slack, slacken, gear down, slow off, decelerate

- slow |sloʊ|  — замедлять, замедляться, отставать
замедлять шаг — to slow one's stride
замедлять ход — the machine will slow down or stop
замедлять темп — slow down the pace
ещё 7 примеров свернуть
- retard |rɪˈtɑːrd|  — замедлять, тормозить, задерживать, отставать, запаздывать
замедлять течение — to retard the flow
замедлять охлаждение — to retard the cooling
замедлять схватывание бетона — to retard set of concrete
- slow up  — замедлять, замедляться
- slack |slæk|  — ослаблять, бить баклуши, замедлять, замедляться, лодырничать, распускать
давать слабину; замедлять ход; замедлить ход — slack up
- slacken |ˈslækən|  — ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться
замедлять темп; замедлить темп — slacken the rate
а) замедлить /ослабить/ темп бега; б) замедлить шаг — to slacken the pace
- gear down |ˈɡɪr ˈdaʊn|  — замедлять
- slow off  — замедлять, замедляться
- decelerate |ˌdiːˈseləreɪt|  — уменьшать скорость, замедлять ход, уменьшать ход
- slowed |sloʊd|  — замедлять, замедляться, отставать

Смотрите также

замедлять нейтрон — to moderate a neutron
замедлять графитизацию — hinder graphitization
замедлять рост /развитие/ — to check the growth
замедлять темп продвижения — throw off stride
убыстрять /ускорять/ [замедлять] темп — to quicken [to slow] the time
давать задний ход; подаваться назад; замедлять темп — drop back
замедлять скорость судна; затруднять движение судна — to deaden a ship's headway
замедлять движение; уменьшать скорость; замедлять ход — low the speed
снижать число оборотов; уменьшать скорость; замедлять скорость — speed down
задерживать наступление; замедлять продвижение; задержать наступление — blunt a drive
направленный вниз спин частицы; замедление вращения; замедлять вращение — spin down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- slow down  — замедление, торможение, снижение темпа работы
- detain |dɪˈteɪn|  — задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
- delay |dɪˈleɪ|  — задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать
- let down |ˈlet ˈdaʊn|  — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать
- brake |breɪk|  — тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья
- lag |læɡ|  — отставать, запаздывать, задерживаться, задерживать, волочиться, медлить
- slug |slʌɡ|  — нежиться, идти с трудом, сильно бить, сильно ударять, бить кулаком
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt|  — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- impede |ɪmˈpiːd|  — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
×