Основные варианты перевода
- occident |ˌɑːksəˈdent| — страны ЗападаСмотрите также
высокоразвитые страны Запада — advanced develop countries
в обход с запада; в обход с веста — west-about
движение с запада на восток; движение на восток — eastward motion
в противоположном направлении; с запада на восток — west-to-east
крепкий ветер прямо с запада; крепкий ветер прямо с веста — dead westerly gale
расположенный к северо-западу; северо-западный; с северо-запада — north-westerly
шторм, надвигающийся с северо-запада; сильный северо-западный ветер — nor' wester
ветры четырёх главных направлений (дующие с севера, запада, юга или востока) — cardinal winds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- west |west| — запад, вест, западный ветерветер дует с запада — the wind blows west
с запада Калифорнию омывает Тихий океан — the Pacific Ocean bounds California on the west
один из важнейших поворотных пунктов в культурной истории Запада — one of the major turnings in the cultural history of the West
Примеры со словом «запада»
Ветер дул с запада.
The wind stood at the westward.
миры Востока и Запада
The Eastern and Western worlds
С запада дул сырой ветер.
A damp wind blew from the west.
Мы будем въезжать в город с Запада.
We will be traveling into the city from the west.
С запада и юга город опоясывает река .
A river girds the city west and south.
Судьба Боснии находится в руках Запада.
The fate of Bosnia lies in the hands of the West.
Тунисская культура подверглась влиянию запада.
Tunisian culture has been westernized.
С востока и запада город обрамляют горные хребты.
The city is framed by mountain ranges to the east and west.
В районах крайнего севера и запада станет ветрено.
It will become windy in the far north and west.
Откройте для себя чудеса природы американского Запада.
Come explore the natural wonders of the American West.
Люди с Запада, как правило, незнакомы с азиатскими обычаями.
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
С северо-запада надвигалась стена облаков с клочьями вирги.
There was a wall of cloud with patches of virga sweeping in from the northwest.
