Звучит
Смотрите также: звучать
сирена звучит, воет — a siren sounds / wails
это звучит убедительно — you have a good case
звучит охотничий рожок — a bugle sounds
это звучит подозрительно — it sounds fishy
этот пассаж звучит прекрасно — this passage sounds splendid
иногда его голос звучит иначе — at times his voice takes a different tone
в его устах это звучит странно — it sounds strange in his mouth
это предложение странно звучит — the sentence reads oddly
вот как звучит это стихотворение — this is how the verse runs
эта музыка всё ещё звучит у меня в ушах — the music is still singing in my ears
песни, в которых звучит грустная нотка — songs tinged with melancholy
отговорка звучит весьма неубедительно — the excuse sounds very hollow
пьеса читается лучше, чем звучит со сцены — the play reads better than it acts
её объяснение (звучит) не очень правдоподобно — there is little plausibility in her explanation
мне не нравятся слова, хотя песня звучит хорошо — musically it's a good song, but I don't like the words
пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук — the piano has an excellent tone
вот как звучит эта пословица; эта пословица гласит — the proverb runs like this
как теперь звучит /сформулировано/ это предложение? — how does the sentence read now?
объяснение звучит убедительно; ≅ неплохое объяснение — the explanation sounds all right
новость звучит зловеще — the news has a sinister sound
эта чёрная клавиша рояля не звучит — this black key on the piano won't sound
это звучит правдоподобно — it has the ring of truth about it
вот как, примерно, звучит этот мотив — the tune goes something like this ...
вот как, примерно, звучит этот мотив — the tune goes something like this :
эта мелодия все время звучит у меня в ушах — this tune runs in my head
эта мелодия всё время звучит у меня в голове — the tune haunts me
Примеры со словом «звучит»
Звучит прекрасно.
That sounds super.
Это звучит искренне.
It has the ring of sincerity.
Это звучит интересно.
This sounds interesting.
Звучит просто блестяще!
It sounds really brill!
Звучит слишком уж заумно.
It sounds very sophisticated.
Это звучит правдоподобно.
It has the ring of truth about it.
Сноуборд — звучит заманчиво.
Snowboarding — that sounds like fun.
Это звучит безумно интересно.
That sounds absolutely fascinating.
Звучит хорошо, но в чём подвох?
It sounds good but what's the catch?
История или аргумент звучит так.
The story or argument runs as follows.
Может быть, это грубовато звучит.
Maybe it seems harsh to say.
Его рассказ звучит правдоподобно.
His story rings true.