Здорово - перевод на английский с примерами

awesome, precious, famously, jeez, really cool, really nice, about right

- awesome |ˈɔːsəm|  — здорово, классно
- precious |ˈpreʃəs|  — очень, здорово
здорово холодно — it is precious cold
здорово запутать дела — to make a precious mess of things
- famously |ˈfeɪməsli|  — лихо, отлично, здорово
- jeez |dʒiːz|  — здорово!, чёрт побери!
- really cool  — классный, действительно холодный, действительно крутой, действительно классный, действительно прохладный, очень классный, действительно интересный, здорово, очень круто
- really nice  — действительно славный, действительно хороший, очень приятный, действительно приятный, приятный, очень милый, очень хороший, действительно красивый, действительно прекрасный, очень приятно, здорово, очень мило
- about right  — здорово, основательно, правильно

Смотрите также

здорово — in no small way
здорово! — good business!
привет!; здорово — hi-ya
отлично, здорово — not half /so, too/ bad
(вот) это здорово! — that's mighty rich /good/!
классно!; здорово! — gee whiz!
он здорово сердит — he is regular angry
он здорово опьянел — he became uncommonly bosky
он её здорово ругает — he curses her out something fierce
он здорово заработал — he has earned considerable
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- properly |ˈprɑːpərli|  — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько
он был здорово пьян — he was properly drunk
он его здорово отлупил — he thrashed him properly
- splendidly |ˈsplendədli|  — отлично
- soundly |ˈsɑʊndli|  — обоснованно, здраво, беспробудно
- fine |faɪn|  — прекрасно, хорошо, отлично, превосходно, изящно, утонченно
- very |ˈveri|  — очень, даже
- awfully |ˈɔːfli|  — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
- terribly |ˈterəbli|  — ужасно, адски
- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
- great |ɡreɪt|  — замечательно
вот здорово! — that's great!
красота; здорово — it's great / wonderful
вот было бы здорово, если бы ... — wouldn't it be great if ...
замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки — it's a great thing to have knowledge of foreign languages
- hi |haɪ|  — Гавайи
здорово, Джиггс! — hi, Jiggs!
- hello |həˈloʊ|  — здороваться, звать, окликать
- cheerio |ˌtʃɪriˈoʊ|  — за ваше здоровье!, будь(те) здоров(ы)! всего хорошего!
- wow |waʊ|  — огромный успех, нечто из ряда вон выходящее
вот это здорово — it's a wow
- wonderful |ˈwʌndərfl|  — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
- with a vengeance  — с удвоенной силой, с лихвой, с местью, с места, мстительно
×